Traduction pendant | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

pendant

, e  
      adj     (qui pend)    hängend  ,   (en instance)    schwebend
      nm  
être le pendant de      das Gegenstück sein zu  
      prép   während  
faire pendant à      entsprechen    +dat     
pendant que      während  
  pendants d'oreilles   Ohrringe    pl  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
prep.
überall in
prep.
während
conj.
während
exp.
Während des Sommers
Jours / mois / saisons
adv.
mittlerweile
exp.
Im ganzen Monat Juni
Jours / mois / saisons
***
'pendant' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
adv.
pendant les congés (payés)
Der Unterschied zwischen 'im Urlaub' und 'in Urlaub' ist in der Wirklichkeit eher klein und oft könnte man ohne Schaden 'im Urlaub' durch 'in Urlaub' ersetzen.
adv.
pendant les vacances ; en vacances
Der Unterschied zwischen 'in Urlaub' und 'im Urlaub' ist in der Wirklichkeit eher klein und oft könnte man ohne Schaden 'in Urlaub' durch 'im Urlaub' ersetzen.
"pendant" : exemples et traductions en contexte
Ils sont venus pendant cette scène. Sie kamen während dieser Szene zu Besuch.
La tête baissée pendant cette figure. Ihr Kopf war während dieser Figur unten.
Nous avons parlé pendant une heure. Wir haben eine Stunde lang nur geredet.
Ça a fonctionné pendant 40 ans. Und es hat 40 Jahre lang funktioniert.
J'ai conservé ça pendant longtemps. Ich hab's sehr lange gehütet.
On pourra vivre de cet argent pendant longtemps. Von dem Geld können wir lange leben.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “pendant

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising