Traduction présentation, la présentation de soi | Dictionnaire Français-Allemand

présentation, la présentation de soi nm.
Selbstdarstellung

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
selbstsicher
adj.
selbstsicher
nf.
Selbstbild
exp.
selbstzufrieden
exp.
das versteht sich von selbst
exp.
das versteht sich von selbst
adj.
großspurig
Collins

présentation

  

      nf     (de personne)    Vorstellung    f     ,   (de billet, pièce d'identité)    Vorzeigen    nt  ,   (d'émission)    Ansage    f  ,   (de collection)    Vorstellen    nt  ,   (de thèse, projet, note)    Vorlegen    nt  ,   (dans vitrine)    Ausstellen    nt  ,   (apparence)    Erscheinung    f  
faire les présentations      die Vorstellung übernehmen  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
"présentation, la présentation" : exemples et traductions en contexte
À présent, la Commission présente une proposition visant à fixer un nouveau programme communautaire concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture. Nun legt die Kommission einen Vorschlag für ein neues Gemeinschaftsprogramm zur Erhaltung, Charakterisierung, Sammlung und Nutzung genetischer Ressourcen in der Landwirtschaft vor.
Aucune demande en ce sens n'ayant été présentée, le présent Rapport sur la convergence ne traite pas ces deux pays. Da kein solcher Antrag gestellt wurde , befasst sich der vorliegende Konvergenzbericht nicht mit diesen beiden Ländern.
Je te présente, tu présentes l'équipe. Ich stelle Sie vor, Sie dann Ihr Team.
Trois ans après la mise en application de la présente directive, la Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur les résultats obtenus. Drei Jahre nach dem Inkrafttreten dieser Richtlinie legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die erzielten Ergebnisse vor.
Comme indiqué au point 4.8 de la présente STI, la présente annexe indique quelles sont les informations relatives au sous-système «infrastructure» qui doivent être incluses dans le registre des infrastructures. Wie in Abschnitt 4.8 dieser TSI erläutert, gibt dieser Anhang einen Überblick über die Informationen zum Teilsystem „Infrastruktur", die in das Infrastrukturregister aufgenommen werden müssen.
La présente communication, présentée parallèlement à une proposition de directive établissant des normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau[3], expose le cadre conceptuel global et les motivations qui sous-tendent l'approche stratégique adoptée par la Commission. Mit der vorliegenden Mitteilung und dem beigefügten Vorschlag für eine Richtlinie über Umweltqualitätsnormen im Bereich der Wasserpolitik[3] werden ein weiterer konzeptueller Rahmen und die Argumentation hinter der politischen Strategie der Kommission dargelegt.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “présentation, la présentation

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising