Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Allemand alternate Allemand-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
quelque 
  adj 
1  (avec pl)  einige 
il a quelques amis  er hat einige Freunde 
a-t-il quelques amis?  hat er Freunde? 
il a dit quelques mots de remerciement  er hat zum Dank einige  ou  ein paar Worte gesprochen 
2  (avec sg)  einige(r, s)  
cela fait quelque temps que je ne l'ai (pas) vu  ich habe ihn schon einige Zeit nicht mehr gesehen 
il habite à quelque distance d'ici  er wohnt ziemlich weit von hier entfernt 
3  (pl avec article)  les quelques enfants/livres qui ...  die paar  ou  wenigen Kinder/Bücher, die ... 
4 quelque livre qu'il choisisse  welches Buch er auch auswählt, ganz gleich, welches Buch er auswählt 
quelque temps qu'il fasse  ganz gleich  ou  egal, wie das Wetter ist 
5  (locutions)  quelque chose  etwas 
quelque chose d'autre  etwas anderes 
puis-je faire quelque chose pour vous?  kann ich etwas für Sie tun? 
y être pour quelque chose  etwas dazu beigetragen haben 
quelque part  irgendwo 
en quelque sorte  gewissermaßen, sozusagen 
  adv  (environ, à peu près)  etwa 
une rue de quelque 100 mètres  eine Straße von etwa 100 Metern (Länge) 
20 kg et quelque(s)  etwas über 20 Kilo 
quelque peu  ziemlich 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion