Traduction réduire en miettes | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
réduire en miettes
in Stücke
Il va te réduire en miettes. Der Typ haut dich in Stücke!
On va vous réduire en miettes ! Wir reißen euch in Stücke.
Autres exemples en contexte
Mais aider cette dame à le réduire en miettes ... Aber der Ziege dabei zu helfen, ihn in kleine Stücke zu schneiden ...
Il va te réduire en miettes, Rocky. Der macht dich fertig, Rock.
Elle peut le réduire en miettes aux préliminaires. Sie kann ihn zerfetzen, während er sie noch hofiert.
Je vais te réduire en miettes. Ich werde dir aufs Maul hauen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “réduire en miettes
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
v.
zerschmettern ; zerschlagen ; zertrümmern ; zersplittern ; kurz und klein schlagen ; zerstören ; zerbrechen
[Fig.]
v.
zerbröckeln
v.
zum Krüppel schlagen
[Fig.] en parlant de quelqu'un
exp.
sich verwandeln in
vt.
pürieren
q.
in Schutt und Asche legen
exp.
in Stücken
nm.
Trümmer, in Trümmern liegen
vt.
verschlanken
vt.
reduzieren
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising