Traduction recueillement (intérieur) | Dictionnaire Français-Allemand

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
recueillement (intérieur) nm.
Andacht (f.) ; Einkehr (f.)
[Fig.] Une minute de recueillement à la mémoire de ma mère : Eine Minute Andacht in Gedenken an meine Mutter.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"recueillement (intérieur)" : exemples et traductions en contexte
La buse de vidange 3 (intérieur) définie à l'annexe M VI, figure M VI.. Der 3 -Entleerungsstutzen (Innenteil) ist in Anhang M VI, Abbildung M VI. definiert.
C'est pourquoi la Commission propose d'agir rapidement en incluant les quotas dans la liste des produits auxquels un système (intérieur) d'autoliquidation pourrait s'appliquer. Daher schlägt die Kommission vor, rasch zu handeln, indem die Zertifikate in die Liste der Lieferungen aufgenommen werden, auf die ein (inländisches) Reverse Charge- Verfahren angewandt werden könnte.
Raccord optionnel 1 pour le réservoir de la chasse d'eau (intérieur) Optionaler 1''-Spülwasseranschluss für Spülkasten (Innenteil)
Le raccord 1 pour le réservoir de la chasse d'eau (intérieur), dont l'utilisation est facultative, est défini à l'annexe M VI, figure M VI.. Der Spülwasseranschluss für den Spülkasten (Innenteil), dessen Verwendung optional ist, ist in Anhang M VI, Abbildung M VI. definiert.
Une âme absorbante (42,542, 742,842) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite zone de recueil (56) comprend une ou plusieurs ouvertures de recueil (57). Ein absorbierender Kern (42,542, 742,842) nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die genannte Erfassungszone (56) eine oder mehrere Erfassungsöffnungen (57) aufweist.
Appareil d'impression selon la revendication 42, dans lequel la surface est le côté d'un conteneur de recueil (44). Druckvorrichtung nach Anspruch 42, bei der die Oberfläche die Seite eines Sammelbehälters (44) ist.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “recueillement (intérieur)
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
nm.
Besinnung (f.) ; Andacht (f.)
[Rel.] L'espace de recueillement et de prières : Der Raum der Besinnung und des Gebets
nm.
Sammlung (f.)
recueillement de données : Sammlung von Daten.
exp.
im Inneren (von {od}) ; ins Innere (von {od})
exp.
abtrünnig
nm.
Bösewicht (e)
exp.
Versorgung (mit)
exp.
Rotwein
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité