retenir
vt zurückhalten , (garder)
dabehalten, (retarder)
aufhalten, (saisir, maintenir)
halten, (se rappeler)
behalten, (MATH) im Kopf behalten , (accepter)
annehmen, (réserver)
reservieren
se retenir vpr sich beherrschen
retenir un rire/sourire sich dat ein Lachen/Lächeln verkneifen
retenir son souffle ou haleine die Luft anhalten
retenir qn à dîner jdn bitten, zum Essen zu bleiben
je pose 3 et je retiens 2 3 hinschreiben, 2 im Sinn
retenir qn de faire qch jdn daran hindern, etw zu tun
retenir qch sur etw zurückbehalten von
se retenir à (se raccrocher)
sich halten an +acc
se retenir de faire qch es sich dat verkneifen, etw zu tun