retour
nm Rückkehr f , (voyage)
Rückreise f , (de marchandise)
Rückgabe f , (PTT)
Rücksendung f
au retour bei der Rückkehr
pendant le retour während der Rückfahrt
à mon/ton retour bei meiner/deiner Rückkehr
être de retour (de) zurück sein (von/aus +dat )
de retour chez moi wieder zu Hause
"de retour dans 10 minutes" "bin in 10 Minuten zurück"
en retour dafür
par retour du courrier postwendend
par un juste retour des choses gerechterweise
match retour Rückspiel nt
retour en arrière (CINÉMA, LITTÉRATURE)
Rückblende f , (mesure)
Rückschritt m
♦
"retour à l'envoyeur" "zurück an Absender"
♦
retour (automatique) à la ligne (INFORM) automatische Zeilenschaltung f
♦
retour de chariot Wagenrücklauf m
♦
retour de flamme Wiederaufleben nt der Gefühle
♦
retour de manivelle Schuss, der nach hinten losgeht