Traduction saison | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

saison

  

      nf   Jahreszeit    f     ,   (des moissons, semailles)    Zeit    f  ,   (touristique)    Saison    f  
la belle/mauvaise saison      die schöne/kalte Jahreszeit  
être de saison        (fig)    angebracht ou passend sein  
en/hors saison      in/außerhalb der Saison  
haute/basse/morte saison      Hoch-/Neben-/Nachsaison    f     
la saison des pluies      die Regenzeit    f     
la saison des amours      die Zeit der Liebe  


arrière-saison     ( arrière-saisons    pl  )
      nf   Nachsaison    f     
demi-saison     ( demi-saisons    pl  )
      nf  
vêtements de demi-saison      Übergangskleidung    f     
morte-saison     ( mortes-saisons    pl  )
      nf   Saure-Gurken-Zeit    f  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
saison nm.
Jahreszeit

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
außerhalb der Saison
nf.
Nebensaison [Nebensaisons]
adv.
außerhalb der Saison
nf.
Hochsaison
exp.
die Zeit der Liebe
exp.
die Regenzeit
exp.
angebracht {od} passend sein
exp.
in/außerhalb der Saison
exp.
die schöne/kalte Jahreszeit
exp.
Hoch-/Neben-/Nachsaison
exp.
Übergangskleidung
***
'saison' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
nf.
basse saison
n.
course de fin de saison (aviron)
"saison" : exemples et traductions en contexte
Cela résume plutôt bien cette saison. Das fasst so ziemlich diese Saison zusammen.
Ils amènent de la viande fraîche saison après saison. Ja, jede Saison bringen sie frische Beute.
Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto. Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.
Deux paniers de fraises par mois, en saison et hors saison. Zwei Kartons Erdbeeren jeden Monat, zu jeder Jahreszeit.
La saison dernière dans The Walking Dead ... In der letzten Staffel von AMCs "The Walking Dead" ...
La saison dernière dans The Killing ... In der letzten Staffel von AMC's The Killing ...
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “saison

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising