sauter
vi springen , (exploser)
in die Luft fliegen, (fusibles)
durchbrennen, (corde etc)
reißen, (bouchon, bouton)
abgehen
vt (obstacle)
überspringen
sauter dans/sur/vers springen in +acc /auf +acc /auf +acc zu
faire sauter in die Luft sprengen (CULIN) braten
sauter à cloche-pied/à pieds joints auf einem Fuß/zwei Füßen hüpfen
sauter en parachute mit dem Fallschirm abspringen
sauter à la corde seilspringen
sauter à bas du lit aus dem Bett springen
sauter de joie vor Freude hüpfen
sauter au cou de qn jdm um den Hals fallen
sauter d'un sujet à l'autre von einem Thema zum anderen springen
sauter aux yeux in die Augen springen
sauter au plafond (fig)
an die Decke gehen