Traduction sonore | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

sonore  


      adj     (ondes)    Schall-  ,   (film, signal)    Ton-,   (métal, voix)    klingend,   (salle, pièce)    mit einer guten Akustik,   (LING)   stimmhaft  
effets sonores      Klangeffekte    pl     
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
klirrend
adj.
volltönend
"sonore" : exemples et traductions en contexte
Après conditionnement, le niveau sonore est contrôlé conformément au paragraphe 6.2 ci-dessus. Nach dieser Konditionierung ist der Geräuschpegel nach Absatz 6.2 zu messen.
On doit retenir la condition qui donne le niveau sonore maximal. Meßgrundlage ist derjenige Fahrzustand, der den höchsten Geräuschpegel ergibt.
Des signaux asynchrones par rapport au signal sonore sont aussi admis. Bezogen auf das akustische Signal sind auch asynchrone Signale zulässig.
L'alerte sonore peut comporter plusieurs phases. Diese akustische Warnung kann in mehr als einem Schritt erfolgen.
ANNEXE 6 - Limites maximales du niveau sonore ANHANG 6 - Maximale Grenzwerte der Schallpegel
Après conditionnement, le niveau sonore est vérifié conformément au point 5.2.1 ci-dessus. Nach der Konditionierung ist der Schallpegel gemäß 5.2 zu bestimmen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “sonore

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"