Traduction suisse-allemand | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

suisse-allemand

, e  
      adj   deutschschweizerisch  
      nm/f   Deutschschweizer (in)      m(f)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Allemand  
Consulter aussi:

suisse, suisse romand(e), suis, suie

"suisse-allemand" : exemples et traductions en contexte
Après l'académie, j'irai travailler 2 années chez KPMG Berne pour parfaire mon suisse-allemand. Nach der Akademie werde ich 2 Jahre bei KPMG Bern arbeiten, um mein Schweizerdeutsch zu perfektionieren.
Bureau Zurich (pour la Suisse allemande): Geschäftsstelle Zürich (für die deutsche Schweiz):
Le Röstigraben sépare la Suisse allemande de la Suisse romande. Der Röstigraben trennt die Deutschschweiz von der Romandie.
Mis à part à Misiones, entendre parler le suisse allemand est une exception. Schweizerdeutsch hört man allerdings, ausser in Misiones, nur in Ausnahmefällen.
Dans une interview à la radio suisse-allemande, le père de l'initiative, Peter Föhn, a par ailleurs annoncé que les avortements ne seraient que la première prestation à supprimer du catalogue de l'assurance obligatoire. In einem Interview auf SRF 1 gab Peter Föhn überdies bekannt, Abtreibungen seien nur ein erster Punkt des Leistungskatalogs, der gestrichen werden sollte.
Cette rencontre de partenariat est organisée par les Centres Relais Innovation Allemagne du Sud, Suisse allemande et Autriche-Vorarlberg, en collaboration avec Bayern Innovativ GmbH et le Département des Affaires économiques de Saint-Gall. Diese Woche zielt darauf ab, die Möglichkeiten deutlich zu machen, die der Einsatz neuer Medien, von Ton und Bild als Mittel zum Erlernen und Lehren der für eine vollwertige Teilnahme an der Informationsgesellschaft erforderlichen Fähigkeiten eröffnet.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “suisse-allemand
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"