Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Allemand alternate Allemand-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
Consultez aussi:

sur {1}
sur {2}
sûr
sur-le-champ

sur [1] 
  prép 
1  (position)  auf  +dat  , (au-dessus)  über  +dat 
tes lunettes sont sur la table  deine Brille ist auf dem Tisch 
je n'ai pas d'argent sur moi  ich habe kein Geld dabei  ou  bei mir 
2  (direction)  auf  +acc  , (par dessus)  über  +acc 
pose-le sur la table  lege es auf den Tisch 
en rentrant sur Paris  auf dem Rückweg nach Paris 
sur votre droite  zu Ihrer Rechten, rechts 
avoir de l'influence/un effet sur  Einfluss/Wirkung haben auf  +acc  
3  (temps)  avoir accident sur accident  einen Unfall nach dem anderen haben 
sur ce  daraufhin 
4  (à propos de)  über  +acc  
un livre/une conférence sur Balzac  ein Buch/Vortrag über Balzac 
5  (proportion)  un sur 10  einer von 10 
avoir un sur dix   (SCOL) ~eine Sechs bekommen 
sur vingt, deux sont venus  von 20 sind 2 gekommen 
4 m sur 2  4 mal 2 m 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion