Traduction vache | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

vache

  

      nf   Kuh    f     ,   (cuir)    Rindsleder    nt  
      adj  
fam, méchant   gemein  
manger de la vache enragée      am Hungertuch nagen  
période des vaches maigres      magere Zeiten    pl  ou Jahre    pl     
parler français comme une vache espagnole      nur sehr gebrochen Französisch sprechen  
  vache à eau   Wassersack    m     
  vache à lait  
péj   Trottel    m     
  vache laitière   Milchkuh    f  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
vache nf.
Kuh [Kühe]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
exp.
gescheckte Kuh
exp.
am Hungertuch nagen
exp.
nur sehr gebrochen Französisch sprechen
exp.
Kuhmist
exp.
magere Zeiten {od} Jahre
***
'vache' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
nf.
vache
exp.
il pleut comme vache qui pisse
"vache" : exemples et traductions en contexte
Elle achète en général une vache. La vache donne du lait. Sie kauft sich normalerweise eine Kuh. Die Kuh gibt Milch.
Maintenant saisissez-vous d'une vache et préparez-vous. Schnappt euch also eine Kuh und macht euch fertig.
Les petits producteurs tirent le lait de brebis et de vache de leurs propres élevages. Die kleinen Herstellungsbetriebe gewinnen die Schafs- und Kuhmilch aus eigener Haltung.
La composition type du lait de vache est donnée à titre indicatif à l'annexe VII. Zur Orientierung ist in Anhang VII die Standardzusammensetzung von Kuhmilch angegeben.
Je n'avais jamais été aussi vache avec personne. Sieh mal, ich war noch nie so gemein zu jemandem.
Et vous êtes vache avec moi. Außerdem waren Sie immer gemein zu mir.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “vache

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising