Traduction voeux de bonne année | Dictionnaire Français-Allemand

Collins

vœu

, x  
      nm     (souhait)    Wunsch    m     ,   (à Dieu)    Gelübde    nt  
faire vœu de faire qch      geloben, etw zu tun  
avec tous (nos) meilleurs vœux      mit (unseren) besten Wünschen  
  vœux de bonheur   Glückwünsche    pl     
   vœux de bonne année          Glückwünsche zum neuen Jahr
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

vœux de bonheur, veux, voué, vieux

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
q.
frohes Jahr
exp.
ein gutes Neues Jahr!
exp.
Frohes Neues Jahr!
Politesses
n.
Frohes Fest und neues Jahr
exp.
jdm ein frohes neues Jahr wünschen
exp.
bereitwillig
exp.
früh ; frühzeitig
"voeux de bonne année" : exemples et traductions en contexte
On a encore beaucoup de bonnes années à passer ensemble. Wir könnten noch schöne Jahre miteinander verbringen.
Une très bonne année pour le vin d'hémoglobine. Ein sehr guter Jahrgang für Blutwein.
J'ai fait voeu de pauvreté. Als Mönch habe ich Armut gelobt.
C'est le vœu de mon père. Es ist der Wunsch meines Vaters.
- Tous mes voeux de bonheur. - Ich wünsche Ihnen alles Gute.
- Tous mes voeux de réussite. - Ich wünsche dir alles Gute.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “voeux de bonne année

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"