Collins

vrai

, e  
      adj   wahr  ,   (réel)    echt
      nm  
le vrai      das Wahre  
son vrai nom      sein wirklicher Name  
un vrai comédien/sportif      ein echter Schauspieler/Sportler  
à dire vrai, à vrai dire      offen gestanden  
il est vrai que      es stimmt, dass  
être dans le vrai      Recht haben  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Allemand  
Consulter aussi:

vraiment, vrac, vraquier, varié

Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand
adj.
echt
adj.
wahr
adj.
richtig
exp.
das Wahre
exp.
offen gestanden
exp.
sein wirklicher Name
exp.
es stimmt, dass
exp.
das ist eine wahre Wonne
exp.
ein echter Schauspieler/Sportler
exp.
offen gestanden
exp.
Recht haben
exp.
genau der Wahrheit entsprechend/strengstens verboten
***
'vrai' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français
exp.
à vrai dire
exp.
à vrai dire
exp.
un vrai bibendum
exp.
c'est vrai?
exp.
c'est vrai?
exp.
montrer son vrai visage
exp.
c'est pas vrai!
exp.
c'était donc vrai!
exp.
à vrai dire ; franchement
exp.
c'est un vrai plaisir
"vrai" : exemples et traductions en contexte
Presque trop beau pour être vrai. Hört sich zu gut an, um wahr zu sein.
Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai. Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr.
Mais celui-ci est un vrai trésor. Aber das hier ist wirklich eine kleine Kostbarkeit.
Elle dit que cela pouvait être vrai. Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte.
Le vrai bonheur consiste à désirer peu. Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.
Un vrai capitaine aurait détecté la gouinasse. Ein richtiger Captain hätte's gesehen: Eine Riesen-Lesben-Niete.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Allemand en contexte pour “vrai

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Allemand / Allemand-Français quatrième édition 2004 © HarperCollins Publishers 1994, 1999, 2002, 2004"
Advertising