Traduction Ça m'a donné faim | Dictionnaire Français-Anglais

Ça m'a donné faim. exp.
That made me feel hungry.

Entrée associée à :donner

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
it just slipped out
exp.
1. I got tired of it ; it pissed me off 2. it inflated me
[Arg.];[Fam.]
exp.
I was impressed! ; I was flabbergasted! ; it impressed me ; it left me breathless ; it was gobsmacking
exp.
I liked it a lot ; I thought it was very good ; I appreciated very much ; it was very nice
adv.
it gave me a headache
exp.
it cost me three times as much
exp.
That put me off men.
Collins

donné

, e  
      adj  
   (=convenu)  
[prix, moment]  
given  
étant donné ...      given ...  
étant donné que ...      given that ...  
   (=pas cher)   very cheap  
c'est donné!      it's very cheap!  
ce n'est pas donné!      it's not what you'd call cheap!  
      nf     (MATHÉMATIQUE, INFORMATIQUE)   piece of data, data  ,   (emploi plus général)    fact
une donnée fondamentale      a basic fact  
une donnée nouvelle      a new fact  
les données du problème      the facts of the problem  
   données  
      nfpl   data  
données comptables      accounting data  
données économiques      economic data  
données financières      financial data  
données nominatives      personal data  
données personnelles      personal data  
données statistiques      statistical data  


donne  
      nf  
     (CARTES)  
il y a mauvaise donne, il y a fausse donne      there's been a misdeal  
   (=situation)   order  
Il y une nouvelle donne.      There is a new order of things.  
La donne a changé.      Things have changed.  
→ En un an, la donne a changé. Modification des règlements, progression de la concurrence,        
→ Émergence d'une nouvelle donne au Proche-Orient ?        
→ Il y a une nouvelle donne politique qui est en gestation sur la scène de l'Iraq        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

donne, donner, données, donneur

"Ça m'a donné faim" : exemples et traductions en contexte
Ça m'a donné faim de parler de cuisine. All this talk about food is making me hungry.
Ça m'a donné faim de parler de cuisine. - Shoot, all this talk about food is making me hungry.
Ça m'a donné faim. Let's have some meatloaf.
Ça m'a donné faim. You know what?
Cette conversation sur les armes m'a donné faim. All this talk about shooting is making me thirsty.
Je pars... parce que baiser m'a donné faim. I'm leavin' 'cause fucking you made me hungry.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “Ça m'a donné faim

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising