à fort effet de levier
adj.
high-leverage
Commentaires additionnels:
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
fort
, e
(physiquement, politiquement, économiquement)
strong
fort comme un bœuf as strong as an ox
la loi du plus fort the survival of the fittest
(par le goût, l'effet, la sensation)
[café, médicament, odeur] strong
[sauce] hot
[alcool] strong
Le café est trop fort. The coffee's too strong.
[rendement] high
[intensité] great
[pluie] heavy
une forte augmentation de la température a big increase in temperature
(=doué)
être fort (en) to be good (at)
Il est très fort en espagnol. He's very good at Spanish.
se faire fort de faire to claim one can do
(autres locutions)
fort de, fort de son expérience with a wealth of experience
une équipe forte de vingt chercheurs a team of twenty researchers
c'est un peu fort! it's a bit much!
à plus forte raison even more so, all the more reason
une forte tête a rebel
[sonner] loudly
Est-ce vous pouvez parler plus fort? Can you speak louder?
soutenu
(=très) most
C'est fort désagréable. It's most unpleasant.
fort bien ... (avec adjectif)
very well ...
→ une intrigue fort bien ficelée
→ un tapage médiatique fort bien orchestré
→ une conception fort bien étudiée
→ une jeune femme fort bien mise
→ un spectacle fort bien orchestré
fort bien! very well!
fort peu (avec adjectif)
not at all
fort peu loquace not at all talkative
(emploi pronominal)
very few
fort peu de very few
(=beaucoup) greatly, very much
Il appréciait fort sa compagnie. He very much enjoyed his company.
avoir fort à faire avec qn to have a hard time with sb
(=point fort) strong point, forte
(emploi substantivé, généralement pluriel, personne, pays)
les forts the strong
(autre locution)
au plus fort de
(=au milieu de) in the thick of, at the height of
château fort
nm stronghold, fortified castle
coffre-fort ( coffres-forts pl )
nm safe
extra-fort , e
adj extra strong
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"