Traduction â¡ que te den por el culo ! | Dictionnaire Français-Anglais

Autres suggestions : culot, cul, clou, culotte
Consulter aussi:

culot, cul, clou, culotte

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adv.
God bless you!
n.
Eid al-Adha
exp.
What do you do to take your mind off things?
exp.
What do you want me to say?
exp.
let that be a lesson to you
exp.
I call you back as soon as I can
exp.
Does this date suit you?
"â¡ que te den por el culo !" : exemples et traductions en contexte
Juan Diego Flórez a également créé la fondation Sinfonia por el Perú qui apporte son soutien aux orchestres d'enfants et de jeunes et aux chœurs du pays. Juan Diego Flórez also established the Sinfonia por el Peru foundation, which supports the creation of children's and youth orchestras and choirs in the country.
Periodismo por el acceso à la información pública (Amérique latine)Le Periodismo por el acceso à la información pública (Amérique latine) est un réseau régional qui rassemble des journalistes et des organisations impliqués dans la promotion de l'accès à l'information publique et le renforcement des normes en vigueur dans ce domaine. Regional Network of Journalism for Access to Information (Latin America)The Regional Network of Journalism for Access to Information (Latin America) links journalists and organizations involved in the promotion of access to public information and the strengthening of the norms regulating this matter.
Latido compte également à son actif la vente à la France, au Royaume-Uni et à Taiwan de Inconscientes de Joaquín Oristrell; ainsi que la vente à Israël et à Taiwan de Iluminados por el fuego, le drame sur la guerre entre l'Argentine et l'Espagne, de Tristán Bauer; et de La educación de las hadas, de Jose Luis Cuerda (lire l' article), qui vient de sortir et sera distribué au Mexique. Latido's line-up also included Joaquín Oristrell's Inconscientes, which sold to France, UK and Taiwan; Argentinean/Spanish war drama Blessed by Fire by Tristán Bauer, sold to Israel and Taiwan; and the recently premiered The Education of the Fairies by Jose Luis Cuerda (see news), which will be distributed in Mexico.
Inconscientes [bande-annonce], film historique de Joaquim Oristrell, a été vendu à Maiden Voyage (Royaume-Uni) et Colifilm (France), tandis que Illuminados por el fuego (t.i. Blessed By Fire), film hispano-argentin de Tristán Bauer qui a reçu de nombreux prix et traite de la guerre des Malouines, a été vendu au Benelux (Victory) ; des négociations sont en cours avec la France et le Japon. Joaquim Oristrell's period film Unconscious [trailer] (Inconscientes) was sold to Maiden Voyage in the UK and Colifilm in France, and Blessed By Fire (Illuminados por el fuego), the multi-award-winning Spanish/Argentinean film by Tristán Bauer about the Falklands War was sold to Benelux (Victory), with deals pending for France and Japan.
Les autres prix du jury officiel ont été attribués a Sun Flower (meilleur photographie - Jong Lin – et meilleur réalisateur - Zhang Yang) et à Iluminados por el fuego de l'argentin Tristán Bauer (prix spécial du jury). Les prix, annoncés samedi après-midi par Angelica Houston, viennent frustrer d'une certaine manière les attentes du public et de la presse, dont les préférences se partageaient entre d'autres productions européennes comme la française Je ne suis pas là pour être aimé et les espagnoles Malas Temporadas et Sud Express. Encore une preuve que les applaudissements du public et les décisions du jury prennent souvent des chemins différents. The other official jury's awards went to Sun Flower (best photography for Jong Lin and best director for Zhang Yang) and Iluminados por el fuego by Argentinean director Tristán Bauer (the jury's special prize). The awards, announced this afternoon by Angelica Houston, seem to disappoint the expectations of both...
Par contre, un verre de tequila et un bain chaud... C'est ce que je ferais, si mon fils n'était pas un grano en el culo. Now, a nice tequila and a hot bath, that's where I'd be right now if my son wasn't such a un grano en el culo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “â¡ que te den por el culo !

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit