Traduction évoluer | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

évoluer

  

      vi  
   [enfant, maladie]   to develop  
Il a beaucoup évolué.      He has come on a great deal.  
   [situation]   to evolve, to develop
   [science, savoir]   (=progresser)   to progress  
La chirurgie esthétique a beaucoup évolué.      Plastic surgery has progressed a great deal.  
   (=changer d'attitude)   to move on  
→ je n'ai pas changé mes idées de base, que j'ai mises en oeuvre à Bruxelles, mais j'ai évolué sur les moyens de les réaliser        
→ Les points de vue ne sont pas aussi caricaturaux aujourd'hui. Chacun a évolué, au rythme de la réalité sociale.        
→ la France, qui a évolué sur ce point aussi        
   (=se mouvoir)  
[danseur]  
to glide, to move about
     (SPORT)   (=jouer)   to play  
→ le défenseur du Sénégal et du RC Lens ne fait pas mystère de ses tentations d'aller évoluer en Premier League anglaise.        
→ l'Américain David Regis, qui évolue à Metz        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

évolué, évolué, évoquer, évaluer

évoluer v.
evolve

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
develop
adj.
evolved
n.
high-level language
[Comp.]
n.
advanced intelligent network
[Comp.]
n.
advanced intelligent networks
[Comp.]
exp.
He has come on a great deal.
n.
advanced disk operating system
[Comp.]
exp.
Plastic surgery has progressed a great deal.
***
'évoluer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
évoluer vers la droite
exp.
évoluer avec son temps
v.
évoluer d'un pas léger
exp.
évoluer à partir de qch
exp.
évoluer jusqu'à devenir qch
"évoluer" : exemples et traductions en contexte
Dan Wechsler, Bord Cadre : "Si on ne s'ouvre pas, c'est impossible d'évoluer" Dan Wechsler, Bord Cadre : "If you don't open up, it is impossible to evolve"
On les a mis en place et cela nous a permis d'évoluer. They were put in place and that allowed us to evolve.
Comment, d’après toi, devrait évoluer la clase IMOCA? How do you think that the IMOCA Class should evolve?
Et voilà où ça en est, c'est en train d'évoluer. And this is where it is; it's sort of evolving.
Depuis ses débuts, à partir d'une collection modeste, le musée n'a cessé d'évoluer. Ever since its beginnings from a modest collection the museum has been evolving.
Le niveau de connaissances ne cesse d'évoluer. The level of knowledge is constantly changing.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “évoluer

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising