Traduction A ce jour | Dictionnaire Français-Anglais

A ce jour adv.
To date

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adv.
to date ; up to now ; to this day
en général = "jusqu'à présent" aussi "to this day" : je dois tout à ce jour où nous nous sommes rencontrés.
adv.
to this day.
adv.
on this day
adv.
from that day
exp.
Over 200 sites are currently listed.
exp.
200 cites are currently listed.
adj.
year-to-date
[Bus.]
adv.
as of this day
adv.
this very day
adv.
on this very day ; this very day
adv.
before today ; before that day
adv.
dated this day
***
'A ce jour' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
exp.
à ce jour
adv.
à ce jour
adv.
ce jour
n.
cumul annuel jusqu'à ce jour ; cumul jusqu'à ce jour
[Bus.]
n.
cumul annuel mobile ; cumul annuel à ce jour ; montant à ce jour
[Bus.]
n.
le cumul annuel jusqu'à ce jour
adv.
de toutes les fois, de toutes les époques, de l'histoire, à ce jour
he's the most respected president of all times
Collins

jour  


      nm  
     (durée, fraction de la semaine)    day  
J'ai passé trois jours chez mes cousins.      I spent three days staying at my cousins'.  
tous les jours      every day  
de jour en jour      day by day  
d'un jour à l'autre      from one day to the next  
du jour au lendemain      overnight  
dans huit jours      in a week  
dans quinze jours      in a fortnight  
     (opposé à la nuit)    day, daytime  
pendant le jour      during the day, in the daytime  
à la lumière du jour      by the light of day, in daylight  
   (=clarté)   daylight  
il fait jour      it's daylight  
en plein jour      in broad daylight  
au jour      in daylight  
au petit jour      at daybreak  
au grand jour      in broad daylight  
     (fig)   in the open  
   (=aspect)  
sous un jour favorable      in a favourable light  
sous un jour nouveau      in a new light  
   (=ouverture)   opening
     (COUTURE)   openwork    no pl  
     (autres locutions)    être à jour      to be up to date  
mettre à jour      to bring up to date, to update  
mise à jour      update  
mettre au jour      to uncover, to disclose  
se faire jour        (fig)   to become clear  
donner le jour à      to give birth to  
voir le jour      to be born  
au jour le jour      from day to day  
de nos jours      these days, nowadays  


abat-jour  
      nm inv   lampshade  
chute du jour  
      nf  
la chute du jour      nightfall  
contre-jour  
      nm  
à contre-jour      against the light  
demi-jour  
      nm   half-light  
jour de congé  
      nm   day off  
jour de fête  
      nm   holiday  
jour de l'An  
      nm  
le jour de l'An      New Year's Day  
jour férié  
      nm   public holiday  
jour J  
      nm  
le jour J      D-day  
lever du jour  
      nm   daybreak  
mise à jour  
      nf   update  
mise à jour de logiciel      software upgrade  
ordre du jour  
      nm  
[+réunion]  
agenda  
     (MILITAIRE)   order of the day  
à l'ordre du jour        (lit, fig)   on the agenda  
ne pas être à l'ordre du jour      not to be on the agenda  
plat du jour  
      nm   dish of the day, special
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"A ce jour" : exemples et traductions en contexte
s'ils ne prenaient pas de médicaments pour traiter le VIH. A ce jour, les while using Baraclude, despite not being treated with HIV drugs. To date,
A ce jour, la Task Force a organisé cinq réunions à Washington et à Bruxelles. To date, the Task Force has held five meetings in Washington and Brussels.
A ce jour, il y a eu quatre appels à propositions dans le cadre du programme ESPRIT. To date, there have been four calls for proposals under the ESPRIT programme.
A ce jour, cela n'a pas été confirmé chez les patients. To date, this has not been confirmed in patients.
A ce jour, aucune étude d'interaction officielle avec la clofarabine n'a été réalisée. No formal interaction studies have been performed to date with clofarabine.
A ce jour, il n'y a pas de nouveau programme. So far, no new programme has been presented.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “A ce jour

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising