Traduction Blanche Neige | Dictionnaire Français-Anglais

Blanche Neige nf.
Snow White

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
Snow White's stepmother
adj.
as pure as the driven snow
adj.
completely white ; completely innocent
n.
white
[Comp.]
adj.
blank ; white
[Comp.]
nf.
snow
exp.
young innocent
[Fig.];[Pej.]
nf.
sleepless night
n.
blank page
[Bus.]
n.
flat voice
nf.
cutting weapon
nf.
carte blanche ; free reign ; blank check ; free hand
Le congrès a donné carte blanche au président pour le nouveau système d'impôts. Congress gave the President free reign over the new tax system.
n.
white stick ; blind person
n.
white list
[Comp.]
nf.
roux
n.
cold site
[Comp.]
n.
white room ; clean room
n.
white truffle
n.
white meat
n.
white heroin
exp.
white
prep.
Carte blanche to
exp.
a blank page
adv.
in white label
une solution qui prend la marque de celui qui l'intègre et non pas sa marque originale
exp.
to have a free hand
vi.
have carte blanche
v.
give in a blank paper
v.
show one's credentials ; prove one is acceptable
[Fig.] Il faut montrer patte blanche pour entrer en Corée du Nord. You have to show some credentials to get into North Korea.
v.
give in a blank paper
***
'Blanche Neige' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
Blanche-Neige
Collins

blanc  

, blanche         
      adj  
     (couleur)    white  
un chemisier blanc      a white blouse  
aux cheveux blancs      white-haired  
sur fond blanc      on a white background  
→ caractères noirs sur fond blanc        
→ des lettres vertes sur fond blanc        
     (race)    white  
de race blanche      white  
l'homme blanc      the white man  
     (fig)     (sans les caractéristiques habituelles)   
[page, feuille]  
blank  
[examen]  
mock  
[vote, bulletins]  
blank  
une page blanche      a blank page  
un examen blanc      a mock exam  
d'une voix blanche      in a toneless voice  
   (=innocent)   pure  
blanc comme neige      pure as the driven snow  
      nm/f     (de race blanche)    white, white man/woman
      nm  
   (=couleur)   white  
Colette est habillée tout en blanc.      Colette is dressed all in white.  
un mariage en blanc      a white wedding  
→ je suis assez romanesque pour rêver d'un mariage en blanc        
   (=linge)  
le blanc      whites    pl     
   (=espace non écrit)   blank  
laisser en blanc      to leave blank  
chèque en blanc      blank cheque   (Grande-Bretagne)  , blank check   (USA)     
        blanc d'œuf    egg white  
un blanc d'œuf      an egg white  
        blanc de poulet    breast, white meat  
un blanc de poulet      a chicken breast  
        vin blanc    white wine  
un verre de blanc      a glass of white wine  
   le blanc de l'œil      the white of the eye  
regarder qn dans le blanc des yeux      to look sb straight in the eye  
     (autres locutions)    à blanc      [chauffer]   white-hot  
→ les médias vont chauffer à blanc l'opinion publique        
→ les hommes s'empressent autour du feu et l'attisent pour chauffer à blanc des rivets        
[tirer, charger]   with blanks  
saigner qn à blanc      to bleed sb dry  
      nf     (MUSIQUE)   minim   (Grande-Bretagne)  , half-note   (USA)     
*   (=drogue)   smack  


arme blanche  
      nf   knife  
se battre à l'arme blanche      to fight with knives  
gelée blanche  
      nf   hoarfrost, white frost  
houille blanche  
      nf   hydroelectric power  
Maison-Blanche  
      nf  
la Maison-Blanche      the White House  
nuit blanche  
      nf   sleepless night  
passer une nuit blanche        (sans pouvoir dormir)    to have a sleepless night  
   (=ne pas se coucher)   to stay up all night  
page blanche  
      nf   blank page  
le vertige de la page blanche      writer's block  
   pages blanches  
      nfpl   (=annuaire)   phone book, White Pages   (USA)     
→ les pages blanches sont sur votre mobile !        
sauce blanche  
      nf   white sauce
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising