Traduction Blanche Neige | Dictionnaire Français-Anglais

Blanche Neige nf.
Snow White

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
Snow White's stepmother
adj.
as pure as the driven snow
adj.
completely white ; completely innocent
adj.
blank ; white
[Comp.]
n.
white
[Comp.]
nf.
snow
n.
blank page
[Bus.]
nf.
cutting weapon
***
'Blanche Neige' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
Blanche-Neige
Collins

blanc

  
, blanche         
      adj  
     (couleur)    white  
un chemisier blanc      a white blouse  
aux cheveux blancs      white-haired  
sur fond blanc      on a white background  
→ caractères noirs sur fond blanc        
→ des lettres vertes sur fond blanc        
     (race)    white  
de race blanche      white  
l'homme blanc      the white man  
     (fig)     (sans les caractéristiques habituelles)   
[page, feuille]  
blank  
[examen]  
mock  
[vote, bulletins]  
blank  
une page blanche      a blank page  
un examen blanc      a mock exam  
d'une voix blanche      in a toneless voice  
   (=innocent)   pure  
blanc comme neige      pure as the driven snow  
      nm/f     (de race blanche)    white, white man/woman
      nm  
   (=couleur)   white  
Colette est habillée tout en blanc.      Colette is dressed all in white.  
un mariage en blanc      a white wedding  
→ je suis assez romanesque pour rêver d'un mariage en blanc        
   (=linge)  
le blanc      whites    pl     
   (=espace non écrit)   blank  
laisser en blanc      to leave blank  
chèque en blanc      blank cheque   (Grande-Bretagne)  , blank check   (USA)     
        blanc d'œuf    egg white  
un blanc d'œuf      an egg white  
        blanc de poulet    breast, white meat  
un blanc de poulet      a chicken breast  
        vin blanc    white wine  
un verre de blanc      a glass of white wine  
   le blanc de l'œil      the white of the eye  
regarder qn dans le blanc des yeux      to look sb straight in the eye  
     (autres locutions)    à blanc      [chauffer]   white-hot  
→ les médias vont chauffer à blanc l'opinion publique        
→ les hommes s'empressent autour du feu et l'attisent pour chauffer à blanc des rivets        
[tirer, charger]   with blanks  
saigner qn à blanc      to bleed sb dry  
      nf     (MUSIQUE)   minim   (Grande-Bretagne)  , half-note   (USA)     
*   (=drogue)   smack  


arme blanche  
      nf   knife  
se battre à l'arme blanche      to fight with knives  
gelée blanche  
      nf   hoarfrost, white frost  
houille blanche  
      nf   hydroelectric power  
Maison-Blanche  
      nf  
la Maison-Blanche      the White House  
nuit blanche  
      nf   sleepless night  
passer une nuit blanche        (sans pouvoir dormir)    to have a sleepless night  
   (=ne pas se coucher)   to stay up all night  
page blanche  
      nf   blank page  
le vertige de la page blanche      writer's block  
   pages blanches  
      nfpl   (=annuaire)   phone book, White Pages   (USA)     
→ les pages blanches sont sur votre mobile !        
sauce blanche  
      nf   white sauce
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"Blanche Neige" : exemples et traductions en contexte
EastWest prépare Midsummer Madness et Blanche Neige, la suite EastWest readies Midsummer Madness and Snow White, the Sequel
C'est Blanche Neige, la fille de l'infirmerie This is Snow White, the paramedic's daughter.
Je peux dire que tu aimes beaucoup ta mère, Blanche Neige. I can tell that you love your mother very much, Snow White.
Et que dirons-nous au prince et à Blanche Neige ? And what will we tell the prince and Snow White?
Blanche Neige va mettre son enfant au monde... Snow White is about to give birth to a child.
Blanche Neige peut élever son enfant sans son mari. Snow can raise the child without her husband.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “Blanche Neige

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising