hors
prép
(=à part, en dehors de) except (for)
être hors de danger to be out of danger
Elle est hors de danger maintenant. She's out of danger now.
être hors de soi to be beside o.s.
hors-bord
nm inv
(=canot) speedboat
adj inv
moteur hors-bord outboard motor
hors-concours
adj inv ineligible to compete (fig) in a class of one's own
hors de propos
adj inv inopportune
hors-d'œuvre
nm inv hors d'œuvre, starter
hors d'usage
adj inv out of order
hors-jeu
nm inv offside
hors-la-loi
nm inv outlaw
hors pair
adj inv outstanding
hors-piste , hors-pistes
nm inv (SKI) off-piste skiing
hors série
adj inv
[modèle] custom-built (fig)
[personnage, exploit] outstanding
hors service
adj inv out of order
hors-taxe
adj
(sur une facture)
excluding VAT
[boutique, marchandises] duty-free
hors-texte
nm inv plate