Traduction accueillir | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

accueillir

  

      vt  
   (=recevoir)  
  [+invité, visiteur]  
to welcome
     (fig)   (=réagir à)  
  [+nouvelle, déclaration, prestation]  
to receive
   (=prendre en charge)  
  [+immigrants, réfugiés, handicapés]  
to take in
   (=loger)   to accommodate
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

accueil, acculer, accueillant, accuser

accueillir vt.
welcome

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
receive
exp.
to welcome into
exp.
to receive sth favourably
exp.
to welcome sb with open arms
***
'accueillir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
accueillir ; accueillir chaleureusement
Ex. we welcome the new measures : nous accueillons bien les nouvelles mesures OU nous approuvons les nouvelles mesures.
exp.
accueillir qch
exp.
accueillir qch
exp.
accueillir qch
v.
accueillir chaleureusement
v.
accueillir chaleureusement
v.
accueillir de nouveau
exp.
accueillir défavorablement qch
exp.
accueillir qch avec incrédulité
exp.
accueillir qn à son retour
"accueillir" : exemples et traductions en contexte
n'ayez pas peur d'accueillir la Croix du Christ dans votre vie! do not be afraid to welcome the Cross of Christ into your life!
Oui, accueillir Jésus et l'amener aux autres est la véritable joie du chrétien! Yes, welcoming Jesus and bringing him to others is the true joy of Christians!
Il est important d'apprendre à accueillir les divers charismes en Église. · It is important to know how to welcome different charisms in the Church.
Mme Sadia Groguhé: Nous devons les accueillir. [Table des matières] Mrs. Sadia Groguhé: We should welcome them here. [Table of Contents]
Servir signifie accueillir la personne qui arrive, avec attention ; Serving means giving an attentive welcome to a person who arrives.
C’est un plaisir de vous accueillir ici au département d’État. It is a pleasure to host you here at the Department of State.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “accueillir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising