Traduction affirmer | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

affirmer

  

      vt  
   (=prétendre)   to maintain, to claim  
affirmer que      to maintain that, to claim that  
Il a affirmé que c'était la vérité.      He claimed it was the truth.  
     [+autorité, volonté, personnalité]   to assert  


affirmer (s')  
      vpr/vi  
   [individu]   to assert o.s.  
Il est trop timide, il faut qu'il s'affirme.      He's too shy, he needs to assert himself.  
   [tendance, volonté, organisation]   to assert itself
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

s'affirmer, affirmé, affirmé, affermir

affirmer v.
assert (vt.) ; consider (+struct. comme / as) (vt.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
assert oneself
exp.
to maintain that
exp.
to claim that
v.
maintain
v.
go so far as to say
exp.
He claimed it was the truth.
***
'affirmer' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
affirmer
v.
affirmer
[Bus.]
exp.
s'affirmer
exp.
affirmer que ...
exp.
affirmer que ...
v.
affirmer solennellement
v.
affirmer (+que) (vi.) ; lutter (vi.)
[Bus.]
v.
jouer de son autorité ; affirmer son importance ; user de son influence ; montrer son pouvoir ; faire de l'autorité
v.
dire la dure réalité, affirmer des choses évidentes même si elles peuvent faire mal
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"affirmer" : exemples et traductions en contexte
C'est faux et nous ne devrions laisser personne l'affirmer. That is not so and we should never allow anybody to say so.
On peut affirmer que la justice et l'inclusivité sont à la base même de l'ERS. Justice and inclusiveness could be said to be the driving force behind the RHS.
bâtissent, d'affirmer M. Preston. Le succès de ce projet suscitera un intérêt homes they build," said Mr. Preston. "Its success will raise interest in the
Je peux affirmer que c'est ce à quoi s'engage le Parti libéral du Canada. I can say that that is what the Liberal Party of Canada is committed to.
Je me dois d'ailleurs d'affirmer que nous en sommes très fiers. Above all, moreover, I must say that we feel very proud of this.
"Il faut affirmer nos priorités nationales et y consacrer des moyens massifs. 'We have to affirm our national priorities and set aside considerable means.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “affirmer

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising