Traduction ascenseur | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

ascenseur

  

      nm   lift   (Grande-Bretagne)  , elevator   (USA)     


cabine d'ascenseur  
      nf   lift cage  
cage d'ascenseur  
      nf   lift shaft
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
scroll bar
[Comp.]
n.
elevator
nm.
social ladder
exp.
The lift's not working.
exp.
Is the lift working?
n.
elevator shaft
n.
lift cage
n.
elevator music
v.
return the favor
n.
elevator chain
[Tech.]
nm.
return of favour ; return of favor
[Fig.] = rendre un service en retour d'un autre, plus fréquent : renvoi d'ascenseur
n.
lift boy
vi.
return the favour
***
'ascenseur' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
ascenseur ; soulèvement
[Bus.]
exp.
un ascenseur vitré
exp.
L'ascenseur est en panne.
exp.
Désolé, l'ascenseur est hors service.
exp.
L'ascenseur peut contenir six personnes bien serrées.
n.
renvoi d'ascenseur (fournir un service en retour)
qui vient de l'expression : I scratch your back you scratch mine : on se gratte le dos l'un l'autre ... (on s'entraide, on s'aide mutuellement)
exp.
Six personnes bien serrées peuvent rentrer dans l'ascenseur.
n.
cage d'ascenseur
past part.
appelé l'ascenseur
n.
immeuble sans ascenseur
"ascenseur" : exemples et traductions en contexte
J'étais dans l'ascenseur, collectant des données pour ce livre. I happened to be in the elevator collecting data for this book.
Ainsi, un arrêt d'urgence de la cabine d'ascenseur (7) peut être déclenché. This allows a triggering of an emergency stop of the elevator cabin (7).
TPSGC installe un détecteur à infrarouge sur les portes d’ascenseur de cet immeuble. PWGSC is installing an infrared detector on the elevator doors in this building.
L'invention concerne un système d'ascenseur comprenant ladite corde. An elevator system comprising the claimed rope is also provided.
Rails de guidage d'ascenseur des nos tarifaires 8431.31.00 ou 8431.39.20; Elevator guide rails of tariff item No. 8431.31.00 or 8431.39.20;
C'est l'ascenseur, une série de boutons dans l'ascenseur. It's the lift, it's a series of buttons in the lift.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ascenseur

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising