Traduction attacher | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

attacher

  
      vt  
     [+deux objets ou éléments]     (avec une corde, une ficelle, un lien souple)    to fasten  
Elle a attaché ses cheveux avec un élastique.      She fastened her hair with an elastic band.  
attacher qch à      to tie sth to, to fasten sth to  
     (avec une agrafe, un trombone)    to fasten
     [+chien]   to tie up  
attachez votre chien      tie your dog up  
     [+étiquette]   to attach, to tie on
     [+souliers]   to do up
     (fig)  
(=lier)  

attacher qn à      to attach sb to  
     (fig)  
(=accorder)  

attacher du prix à      to attach great value to  
attacher de l'importance à      to attach importance to  
      vi  
[poêle, riz]  
to stick  
une poêle qui n'attache pas      a non-stick frying pan  


attacher (s')  
      vpr/pass  
[robe]  
to do up, to fasten
      vpr/vi  
     (par affection)    to become attached  
s'attacher à      to become attached to  
   (=s'efforcer)  
s'attacher à faire qch      to endeavour to do sth  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

s'attacher, attache, attaché, attaches

attacher v.
attach (vt.) ; stick (vi.)
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
become attached (vr.) ; attempt (+inf.) (vr.)
[Comp.]
exp.
to become attached to
v.
fasten (vr.) ; attempt (+inf.) (vr.) ; become attached (+prép. à) (vr.)
exp.
to attach sb to
exp.
to fasten sth to
exp.
to tie sth to
exp.
to attach great value to
v.
make great store
v.
make little store
***
'attacher' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
attacher
v.
attacher
[Tech.]
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
vt.
attacher
v.
attacher
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “attacher

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising