Traduction attacher | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

attacher

  
      vt  
     [+deux objets ou éléments]     (avec une corde, une ficelle, un lien souple)    to fasten  
Elle a attaché ses cheveux avec un élastique.      She fastened her hair with an elastic band.  
attacher qch à      to tie sth to, to fasten sth to  
     (avec une agrafe, un trombone)    to fasten
     [+chien]   to tie up  
attachez votre chien      tie your dog up  
     [+étiquette]   to attach, to tie on
     [+souliers]   to do up
     (fig)  
(=lier)  

attacher qn à      to attach sb to  
     (fig)  
(=accorder)  

attacher du prix à      to attach great value to  
attacher de l'importance à      to attach importance to  
      vi  
[poêle, riz]  
to stick  
une poêle qui n'attache pas      a non-stick frying pan  


attacher (s')  
      vpr/pass  
[robe]  
to do up, to fasten
      vpr/vi  
     (par affection)    to become attached  
s'attacher à      to become attached to  
   (=s'efforcer)  
s'attacher à faire qch      to endeavour to do sth  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

s'attacher, attache, attaché, attaches

attacher v.
attach (vt.) ; stick (vi.)
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
fasten (vr.) ; attempt (+inf.) (vr.) ; become attached (+prép. à) (vr.)
v.
become attached (vr.) ; attempt (+inf.) (vr.)
[Comp.]
exp.
to become attached to
exp.
to attach sb to
exp.
to fasten sth to
exp.
to tie sth to
exp.
to attach great value to
v.
attach importance
v.
make great store
v.
make little store
exp.
to endeavour to do sth
***
'attacher' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
v.
attacher
[Tech.]
v.
attacher
vt.
attacher
v.
attacher
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “attacher

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising