Traduction auxiliaire de vie | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

auxiliaire de vie

  

      nmf   ~care assistant  
→ Il est atteint de myopathie et doit faire appel quotidiennement à un auxiliaire de vie.        
→ Fanny, 85 ans, va en ville cinq après-midi par semaine, avec Sophie, son auxiliaire de vie,        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
auxiliaire de vie n.
1) home health aid (m), 2) home health aid (f)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
officer of the court
[Leg.]
n.
representative of the law
nf.
child care assistant
n.
brandy
n.
life choice ; life choices (pl)
n.
lifetime ; shelf life
[Tech.]
nm.
living environment
***
'auxiliaire de vie' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
auxiliaire de vie
"auxiliaire de vie" : exemples et traductions en contexte
J'ai dit à mon auxiliaire de vie de revenir dans 30 min. I told my attendant to come back in half an hour.
Dodd, ni celle de l'auxiliaire de vie partie une heure avant ? Not the social worker from an hour before?
Le responsable d’une équipe d’auxiliaires de vie ne saura évaluer l’amabilité et la qualité des soins dispensés auprès des retraités ou des personnes dont ils s’occupent qu’en étant à leurs côtés pendant le travail. The manager of care workers cannot monitor how well they look after the pensioners in their charge, or how kind they are to the people in their care, short of doing the job alongside them.
Avez-vous de la famille qui vient parfois, des auxiliaires de vies ? Do you have any family who checks on you, health care workers?
Je saisis l'occasion qui m'est offerte pour rendre hommage à Glen Evely, gendarme auxiliaire de la GRC, de Vernon, en Colombie-Britannique, qui a récemment perdu la vie dans l'exercice de ses fonctions. La mort d'un policier en train d'exercer des fonctions qui contribuent à la sécurité publique est toujours tragique. I would like to take this opportunity to recognize RCMP Auxiliary Constable Glen Evely, from Vernon, British Columbia, who recently died on duty. It is always extremely tragic when any police officer dies while contributing to public safety.
A-t-elle jamais visité un poste auxiliaire de la Garde côtière et parlé à ces personnes bien formées qui mettent leur vie en danger pour sauver les Canadiens, sans recevoir aucune rémunération? Has the member ever visited a Coast Guard auxiliary station and talked to those people who are well trained and who put their lives at risk on behalf of Canadians for no money?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “auxiliaire de vie

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising