Traduction auxiliaire de vie | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

auxiliaire de vie

  

      nmf   ~care assistant  
→ Il est atteint de myopathie et doit faire appel quotidiennement à un auxiliaire de vie.        
→ Fanny, 85 ans, va en ville cinq après-midi par semaine, avec Sophie, son auxiliaire de vie,        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
auxiliaire de vie n.
1) home health aid (m), 2) home health aid (f)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
representative of the law
n.
officer of the court
[Leg.]
nf.
child care assistant
n.
end of life
[Tech.]
n.
brandy
n.
lifestyle
n.
life choice ; life choices (pl)
***
'auxiliaire de vie' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
auxiliaire de vie
"auxiliaire de vie" : exemples et traductions en contexte
J'ai dit à mon auxiliaire de vie de revenir dans 30 min. I told my attendant to come back in half an hour.
... l’élève en situation de handicap et qui définit les attentes sur le plan éducatif, la nature des accompagnements et aménagements nécessaires, par exemple le recours à un auxiliaire de vie scolaire, des matériels pédagogiques adaptés, des temps de composition majorés aux examens et contrôles des connaissances, et les modalités de l’évaluation des progrès. Individual education plans, or IEPs, are flexible documents a teacher prepares with a student that outline the educational expectations for that student, the services to be provided to the student such as a personal aide, alternative-format materials or extended test times, and the methods by which the student’s progress will be evaluated.
Dodd, ni celle de l'auxiliaire de vie partie une heure avant ? Not the social worker from an hour before?
Le responsable d’une équipe d’auxiliaires de vie ne saura évaluer l’amabilité et la qualité des soins dispensés auprès des retraités ou des personnes dont ils s’occupent qu’en étant à leurs côtés pendant le travail. The manager of care workers cannot monitor how well they look after the pensioners in their charge, or how kind they are to the people in their care, short of doing the job alongside them.
Avez-vous de la famille qui vient parfois, des auxiliaires de vies ? Do you have any family who checks on you, health care workers?
Les dockers et le personnel auxiliaire qui dépendent de la flotte de pêche aux corégones pour gagner leur vie se trouvent aujourd'hui au bord de la ruine. The harbour workers and ancillary staff who rely on the white fish fleet for a living are now teetering on the brink of bankruptcy.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “auxiliaire de vie

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising