Traduction baisser le son | Dictionnaire Français-Anglais

baisser le son exp.
to turn the sound down

Entrée associée à :son

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
to turn the volume up ; turn up the volume
n.
sound locating
n.
sound guiding set
n.
sound guiding systems
exp.
The sound's not very good.
exp.
He bent down to pick up his handkerchief.
v.
lower (vt.) ; dim (vt.) ; fall (vi.)
***
'baisser le son' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
baisser le son
exp.
Je peux baisser le son?
Collins

baisser

  
      vt  
     [+vitre, manette, yeux]   to lower
     [+radio, chauffage]   to turn down  
Il fait moins froid, tu peux baisser le chauffage.      It's not so cold, you can turn down the heating.  
     (AUTOMOBILES)  
  [+phares]  
to dip   (Grande-Bretagne)  , lower   (USA)  
      vi  
[température, niveau, taux]  
to fall, to drop  
Le prix des CD a baissé.      The price of CDs has fallen.  
faire baisser        [+température, niveau, taux]   to bring down  


baisser (se)  
      vpr/vi   to bend down  
Il s'est baissé pour ramasser son mouchoir.      He bent down to pick up his handkerchief.  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

se baisser, baissier, baiser, baisse

"baisser le son" : exemples et traductions en contexte
Pouvez-vous baisser le son de votre poste ? Could you turn down your set, please?
Laisse moi baisser le son de la radio. Let me turn down the radio.
Vous ne pensez pas qu'ils auraient pu seulement baisser le son de leur appareil auditif, retirer leurs dents et me laisser tranquille, mais... You think they could just turn down their hearing aid, pull out their teeth, and leave me alone, but...
D'accord, je comprends, mais vous pouvez baisser le son ? All right, I understand, but could you turn that down?
Vous ne pourriez pas baisser le son ? Not at all. Tell me, could you turn that down some?
Lois, Lois, vous pouvez baisser le son ? Lois, Lois, could you turn that down?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “baisser le son

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising