Traduction base de plein air et de loisir | Dictionnaire Français-Anglais

base de plein air et de loisirs n.
outdoor recreational park

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adv.
outdoor
n.
outdoor game
n.
open-air market
n.
open-air theater
nf.
outdoor activity
n.
leisure center
n.
mixture of air and gas
Collins

BPAL

  

      abr nf   (    base de plein air et de loisir      )      open-air leisure centre
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"base de plein air et de loisir" : exemples et traductions en contexte
Les entreprises lauréates sont: le Village Québécois d'Antan, dans la catégorie attraction touristique 100 000 visiteurs; l'hôtel Quality Suites, dans la catégorie hébergement trois étoiles et moins; le Mondial des Cultures, dans la catégorie événement doté d'un budget de plus d'un million et dans la catégorie tourisme durable pour son Mondial vert; le Club de golf Hériot, activité de plein air et loisir; Spa Bioterra, attraction touristique de moins de 100 000 visiteurs; Rose Drummond, en agrotourisme et produits régionaux; enfin, la Cabane à sucre Chez Ti-Père, en développement touristique et restauration. ... des Cultures for an event with an operating budget of more than $1 million, as well as the sustainable tourism award for its green practices; Hériot golf club for outdoor and leisure activities; Spa Bioterra for a tourist attraction with fewer than 100,000 visitors; Rose Drummond for agricultural tourism and regional products; and Cabane à sucre Chez Ti-Père...
Homme de grande vision et déterminé à améliorer la vie des jeunes de la Gaspésie, Martin Arsenault dirige la Base de plein air de Bellefeuille depuis sa fondation en 1974. Cette colonie de vacances, initialement destinée aux enfants de 7 à 12 ans, ne comptait à ses débuts qu'un seul chalet construit par le père Arsenault lui-même. Au fil du temps, la colonie est devenue un village qui accueille des enfants et des familles de Québec et d'ailleurs tout au long de l'année. Y jouant bien des rôles, M. Arsenault demeure l'âme de ce centre de villégiature qu'il a aidé à bâtir de ses propres mains. A man of great vision dedicated to improving and enhancing the lives of young people in the Gaspé region, Martin Arsenault has managed the Base de plein air de Bellefeuille since its establishment in 1974. This youth camp, originally for children aged 7 to 12, has grown from a single cabin built by Father Arsenault himself...
En portant la période d'admissibilité aux prestations d'assurance-chômage de 10 à 12 semaines, il y a fort à parier que tous ceux et celles qui exercent un travail saisonnier, agriculteurs, pêcheurs, jardiniers, serveurs, travailleurs sur une base de plein air ou un travail sur une base contractuelle, seul moyen pour un grand nombre de jeunes professionnels de gagner leur vie, seront pénalisés lourdement par cette mesure. Encore une fois, ce sont les personnes qui ont déjà des problèmes d'emploi qui écoperont des mesures du ministre des Finances. ... fishermen, gardeners, waiters and waitresses, and summer camp workers, or do contract work, which is the only way for many young professionals to earn a living, will be greatly penalized. Again, the hardest hit by the measures introduced by the Minister of Finance will be the people who already have an employment problem.
En outre, les conditions météorologiques ont rendu la pulvérisation difficile, donnant ainsi aux larves de moustiques un bon coup d'avance pour l'éclosion et ne laissant aux golfeurs, aux randonneurs et aux autres types de sportifs en plein air que le loisir de se plaindre constamment des essaims qui en ont découlé. Adding to that, the weather made it difficult for spraying, giving mosquito larvae a great head start on hatching and leaving golfers, hikers and other outdoor enthusiasts to constantly complain about the ensuing swarms.
Il a dirigé pendant près de cinq décennies, avec générosité et dévouement, le Centre de loisirs Immaculée-Conception à Montréal. Précurseur du loisir en plein air, il a contribué à créer différents centres, tels que l'Auberge du P'tit Bonheur, le Camp Jeune-Air et bien d'autres. For nearly five decades, with generosity and dedication, Père Sablon worked as the director of Montreal's Centre de loisirs Immaculée-Conception. A pioneer in outdoor recreational activities, he helped build centres such as the Auberge du P'tit Bonheur, Camp Jeune-Air and many others.
Visiter un parc provincial ontarien est un excellent moyen d'apprendre, de vivre l'aventure ou simplement de se reposer avec la famille et les amis. Nos parcs de calibre mondial offrent tout : des paysages magnifiques, des activités de loisir en plein air, sans oublier les évènements spéciaux.» Visiting an Ontario provincial park is a great way to learn something new, be adventurous or just relax with family and friends. From historical sites to beautiful scenery, outdoor recreational activities to special events, our world-class parks offer it all."
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “base de plein air et de loisir

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising