Traduction boîte automatique cinq vitesses | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

boîte

  

      nf  
     (en carton, en bois)    box  
la boîte de Pandore      Pandora's box  
ouvrir la boîte de Pandore      to open Pandora's box  
mettre qn en boîte      *   to wind sb up *  , to pull sb's leg  
        boîte de conserve    tin   (Grande-Bretagne)  , can  
aliments en boîte      canned foods, tinned foods   (Grande-Bretagne)     
des petits pois en boîte      tinned peas   (Grande-Bretagne)  , canned peas  
une boîte de sardines      a can of sardines, a tin of sardines   (Grande-Bretagne)     
une boîte de petits pois      a can of peas, a tin of peas   (Grande-Bretagne)     
   *   (=entreprise)   company
   (=night-club)   nightclub  
sortir en boîte      to go clubbing  


boîte à gants  
      nf   glove compartment  
boîte à musique  
      nf   music box, musical box   (Grande-Bretagne)     
boîte à ordures  
      nf   dustbin   (Grande-Bretagne)  , trash can   (USA)     
boîte aux lettres  
      nf   letter box, mailbox   (USA)  ,   (INFORMATIQUE)   mailbox  
boîte crânienne  
      nf   cranium  
boîte d'allumettes  
      nf   box of matches  ,   (vide)    matchbox
boîte de conserves  
      nf   can, tin   (Grande-Bretagne)     
boîte de nuit  
      nf   nightclub  
boîte de vitesses  
      nf   gear box  
boîte noire  
      nf     (AVIATION)   black box  
boîte postale  
      nf   PO box  
boîte vocale  
      nf   voice mail  
ouvre-boîte  
      nm inv   tin opener   (Grande-Bretagne)  , can opener
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
automatic transmission
[Tech.]
n.
3-speed automatic transmission
[Tech.]
adj.
five-speed
[Tech.]
n.
gearbox ; transmission
[Tech.]
n.
crash box
[Tech.]
nf.
gearbox
adv.
1. [Litt.] five out of five 2. [Fig.] (= parfaitement) loud and clear
"boîte automatique cinq" : exemples et traductions en contexte
8200 cm3 de série, un V8 de 8.2 litres, boîte automatique 3 vitesses. Stock 500 cubic-inch, 8.2 litre V8, 3-speed automatic transmission.
Une structure de transmission de couple pour boîte de vitesses automatique a un moyeu pour faire tourner la structure et une coquille annulaire extérieure. A torque transmitting structure for an automatic transmission has an inner hub for rotating the structure and an outer annular shell.
Les autres modifications introduisent de nouvelles exigences de sécurité en ce qui concerne les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique ou manuelle. The other amendments introduce new safety requirements regarding the transmissions of automatic and manual vehicles.
Ça fonctionne comme une boîte de vitesses automatique : So, it functions a lot like a normal automatic shift...
L'invention concerne une boîte de vitesses semi-automatique pour véhicule comportant, pour ladite boîte de vitesses, un levier de changement de vitesse (10) couplé directement sur la boîte de vitesses elle-même ; un arbre de ladite boîte de vitesses ; et un moyen de connexion entre ledit levier de changement de vitesse et ledit arbre ; boîte de vitesses semi-automatique caractérisée en ce qu'elle comporte un capteur (20) permettant de capter le fonctionnement dudit levier de changement de vitesse couplé sur ledit moyen de connexion. A semiautomatic vehicle gearbox comprising, for said gearbox, a shift lever (10) directly coupled to the gearbox itself; a shaft of said gearbox; and connection means between said shift lever and said shaft; characterised by comprising a sensor (20) for sensing the operation of said shift lever coupled to said connection means.
Il est prévu un corps de soupape dans lequel sont formées des rainures d'écoulement pour huile hydraulique servant au changement de vitesses d'une boîte automatique entre des cloisons de séparation en injectant de force du magnésium fondu ou un alliage de magnésium dans une partie creuse formée par un moule. By pouring, by means of pressure, melted liquid of magnesium or magnesium alloy into a hollow portion which is formed using a casting mold, a valve body where a channel groove for hydraulic oil for use in a speed change operation of the automatic transmission is formed.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “boîte automatique cinq

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit