Traduction bonjour comment vas tu | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

bonjour  

      excl  
   (=salutation)     (le matin)    good morning  ,   (l'après-midi)    good afternoon,   (moins formel)    hello
     (autres locutions)    alors là, bonjour les dégâts!        (désordre)    What a mess!  
     (conséquences, problèmes)    There'll be trouble!  
C'est simple comme bonjour!      It's as easy as pie!  
      nm  
donner le bonjour à qn      (=saluer)   to say hello to sb  
     (le matin)    to bid sb good morning  
     (l'après-midi)    to bid sb good afternoon  
souhaiter le bonjour à qn      (=saluer)   to say hello to sb  
Donne le bonjour à tes parents de ma part.      Say hello to your parents for me.  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

bon, bonheur, bonsoir, bonus

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
how are you?
exp.
What are you going to tell him?
adv.
Where are you going?
exp.
are you OK? ; are you alright? ; are you fine?
[Fam.]
exp.
isn't it a bit too much ?; you're going a bit too far ; aren't you going a bit too far?
= tu exagères un peu, non ?
exp.
Be careful, you'll fall!
exp.
you're not going to tell me
[Fam.] incorrect but often used in French to challenge the person you're talking to
exp.
1. you're going to suffer 2. you're going to be bored
[Slang] Argot in French not in English
exp.
You'll make yourself sick.
exp.
You're going to get in trouble!
exp.
You're going to get told off!
exp.
Stop it, you're messing up my hair!
exp.
Come in, you'll catch cold.
exp.
Careful, you'll get wet!
exp.
What are you called?
exp.
What's your name?
adv.
What is your name?
adv.
What is your name?
exp.
You're going a bit far.
exp.
You're going a bit too far.
adv.
tell me with whom you go
adv.
tell me will whom you go
exp.
Are you OK? Yes! Me too!
exp.
Watch out, you'll get run over!
exp.
Hurry up, you'll miss your train!
exp.
you should watch out, you should see what you should see,
avertissement, warning !
adv.
hello
n.
hello
simple comme bonjour
exp.
Put the light on, you'll ruin your eyesight.
adj.
very simple
adv.
as simple as pie

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising