Traduction bouder | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

bouder

  
      vi   to sulk
      vt  
  [+chose]  
to turn one's nose up at  
  [+personne]  
to refuse to have anything to do with
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

boudeur, bourde, bouderie, boue

bouder v.
avoid (vt.) ; sulk (vi.)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
not to be on speaking terms
v.
deny oneself a good thing ; sulk one's pleasure ; deny one's pleasure
v.
enjoy fully ; enjoy without restraint ; enjoy wholeheartedly
= profiter pleinement d'un plaisir
***
'bouder' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
bouder
exp.
bouder
vt.
bouder
"bouder" : exemples et traductions en contexte
Au lieu de bouder, j'essaye de protéger le cabinet qu'il aimait. But instead of sulking, I am trying to protect the firm he loved.
Ca revient à bouder, et ce n'est pas une façon de mener une relation adulte. It amounts to sulking, and it is no way to conduct an adult relationship.
Quand tu auras fini de bouder, va chercher des anchois et amène-toi. When you stop sulking... get some anchovies and bring them over.
Tu n'as plus à bouder à cause de Penny. You don't have to sulk about Penny anymore.
Asseyez-vous, prenez à manger et cessez de bouder tel un enfant. Sit down, have some food and stop sulking like a child.
Tu peux rester assis là à bouder ou m'expliquer. So you can sit there and pout or tell me what's up.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “bouder

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit