Traduction câlin | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

câlin

, e  
      adj  
   [animal]   affectionate  
→ très câline, elle peut passer de longs moments sur les genoux de ses maîtres à se faire cajoler        
   [personne, enfant]   cuddly  
[adulte]  
affectionate  
→ célibataire, sensuelle, discrète, très câline mais trop seule, recherche tendresse et affection        
      nm   cuddle  
faire un câlin à qn      to give sb a cuddle  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

câliner, câliner, calciné, calepin

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
adj.
affectionate
n.
hug
n.
cuddle
n.
cuddle
adj.
affectionate
adj.
affectionate
v.
caress
exp.
to give sb a cuddle
exp.
to be made a fuss of
***
'câlin' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adj.
doux ; câlin
v.
câliner
v.
câliner
exp.
Viens me faire un câlin.
v.
faire un câlin
pr. part
faisant un câlin
past part.
fait un câlin
v.
fait un câlin
exp.
On a envie de le câliner.
v.
se faire des câlins ; se blottir l'un contre l'autre
Ex.: we can spend the all day together snuggling
"câlin" : exemples et traductions en contexte
Ce duveteux ourson de First Impressions est prêt pour le câlin. This cuddly teddy bear from First Impressions is ready for a hug.
Je te demande de faire un câlin à un cadre de General Motors, c'est tout! I'm asking you to hug a senior executive from General Motors, that's all!
Nous ne sommes pas amies, alors je vais pas te faire un câlin, mais... Listen, we're not friends, so I'm not gonna hug you or anything, but...
- Je pensais l'appeler un "hug" (câlin), parce que ça rime avec Grug. I was thinking of calling it a "hug." Because it rhymes with "Grug."
Et quand vous la câlinerez, c'est moi qui vous ferai un câlin. And when you hug her, you'll really be getting a hug from me.
Ça vaut une médaille, un séjour quelque part ou au moins un câlin. You deserve a medal or a holiday or at least a cuddle from somebody.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “câlin

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising