Traduction carton | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

carton  


      nm  
   (=matériau)   cardboard  
un morceau de carton      a piece of cardboard  
en carton      cardboard    modif     
   (=boîte)   (cardboard) box  
un carton à chaussures      a shoe box  
   carton d'invitation      invitation card  
     (ART)   cartoon
     (autres locutions)    faire un carton        (au tir)    to have a go on the rifle range  
     (fig)   to do brilliantly  
carton plein pour qn        (meilleure performance globale qu'il soit donnée à qn de réaliser)    full marks for sb  
→ carton plein pour le PSG: 5 matches, cinq défaites!        
→ carton plein pour la Seleçao: avec trois victoires en trois rencontres ...        
réaliser un carton plein      to score full marks  
→ avec quatre victoires en autant de matchs, l'AS Morzy réalise un carton plein        
→ le jeune demi d'ouverture réalise le carton plein en marquant tous les points du quinze de la Rose        


carton à dessin  
      nm   portfolio  
carton jaune  
      nm     (FOOTBALL)   yellow card  
carton-pâte  
      nm   pasteboard  
de carton-pâte        (fig)   cardboard    modif     
carton rouge  
      nm     (FOOTBALL)   red card
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
title card, intertitle
Cinéma terme technique cinématographique. Synonyme : intertitre
n.
cardboard ; box ; cardboard (for adj.)
[Tech.]
adj.
cardboard
n.
pasteboard
n.
fibre board
[Tech.]
n.
yellow card
[Bus.]
n.
red card
[Bus.] = symbole d'exclusion d'un match de football ou au figuré
n.
corrugated cardboard
[Tech.]
n.
roofing felt
n.
portfolio
n.
school bag
n.
hatbox
n.
graphics
nm.
cardboard packaging
n.
box of rags
n.
signature card
[Bus.]
n.
invitation card
[Bus.]
n.
shoebox
n.
tapestry cartoon
n.
moving box
exp.
to have a go on the rifle range
exp.
to do brilliantly
[Fig.]
vi.
hit the mark ; hit the bullseye ; be a hit
[Fig.] The company really hit the bullseye with their new, successful software. La société a fait un carton avec son nouveau logiciel réussi.
n.
paper plate
adj.
cardboard-wrapped
***
'carton' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
carton
[Tech.]
n.
carton
[Tech.]
n.
carton
n.
carton
n.
carton
n.
carton

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising