Traduction case stories | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

case

nf

(=hutte) hut

(=compartiment) compartment , (pour le courrier) pigeonhole

   [+mots croisés, échiquier]   square
la case départ      square one
retour à la case départ      back to square one

(sur un formulaire) box
"cochez la case correspondante" "tick the appropriate box"

attaché-case
nm inv briefcase, attaché case (Grande-Bretagne)

vanity-case
nm vanity case

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais

Consulter aussi:


case	n.	box	[Comp.]
case	n.	compartment
attaché-case	n.	attaché case
case postale	n.	POB
case grisée	n.	shaded box	[Comp.]
case ombrée	n.	shaded box	[Comp.]
case départ	n.	start	[Bus.]
cocher la case	v.	check the box
case de clôture	n.	close box	[Comp.]
case de défilement	n.	scroll box	[Comp.]
case du menu	n.	menu box	[Comp.]
lettre par case	n.	letter per box
case à cocher	n.	checkbox	[Bus.]
la case départ	exp.	square one
case du menu système	n.	control-menu box	[Comp.]
case à cocher activée	n.	checked box	[Comp.]
case à cocher étendue	n.	enhanced checkbox	[Comp.]
"cochez la case correspondante"	exp.	"tick the appropriate box"
avoir une case en moins	v.	be loony ; be nutty ; have a screw loose ; have rooms to rent	être anormal, fou
retour à la case départ	adv.	back to the start
case contrôle de la taille	n.	size box	[Comp.]
il lui manque une case	exp.	something's wrong with him/her ; he/she has a screw loose	[Fam.] = il est un peu fou. mais on pourrait dire aussi ce questionnaire est incomplet. Il lui manque une case (rare)
retour à la case départ	exp.	back to square one

***

'case stories' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
check-box	n.	case à cocher	[Comp.]
checkbox	n.	case à cocher	[Bus.]
pigeon-hole	n.	case
pigeonhole	n.	case
! lodge	n.	case, hutte
checked box	n.	case à cocher activée	[Comp.]
close box	n.	case de clôture	[Comp.]