Traduction casquette | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

casquette

  

      nf  
   [+policier, golf, baseball]   cap
     (fig)  
(=fonction ou rôle)  

avoir une double casquette      to wear two hats  
avoir plusieurs casquettes      to wear several hats  
→ elle possède la double casquette de responsable marketing et de directrice de la publicité        
→ il porte la double casquette de praticien hospitalier et de qualitologue au CHU d'Amiens        
→ il a la double casquette de marin et d'entrepreneur        
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

causette, casque, cassette, caquet

casquette nf.
cap

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
nf.
newsboy cap
casquette avec visière, a newsboy cap?
n.
double hat ; dual responsibility ; two hats ; two roles
Ex. une approche à double casquette : a double-hatted approach.
n.
leather cap
n.
ticket collector's cap
n.
baseball cap
adj.
two-hatted
exp.
to wear two hats
v.
have two hats
figuré : avoir 2 responsabilités, 2 rôles
exp.
to wear several hats
***
'casquette' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
casquette
n.
casquette ; plafond
n.
casquette à visière
n.
casquette gavroche (f)
C'est une casquette avec une visière qui semblerait être une casquette gavroche.
adj.
à double casquette ; à double responsabilité
double-hatted agents / agents à double casquette
n.
société de petite capitalisation ; petite casquette ; small cap
[Bus.]
n.
petite casquette ; société à faible capitalisation ; petite capitale
"casquette" : exemples et traductions en contexte
Sans casquette... tu n'as rien à faire ici. Without a cap... you have no business here.
"Il met sa casquette de base-ball yin-yang et lui demande son numéro. "Pourquoi ? "He puts on his yin-yang basebaII cap and asks for her number. "'Why?' she says.
Nus avons cherch" dans la casquette des traces de cheveux. We tested the inside of the cap for traces of human hair.
Y a une mouche sans ailes dans ma casquette. I've got a fly without any wings in my cap.
La casquette cachera en partie ton visage. And that cap will hide part of your face.
Il porta la main à sa casquette, bref salut à la foule déchaînée. And when responding to the cheers he lightly doffed his hat,
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “casquette

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising