Traduction cela ne lui dit rien de bon | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

cela

pron

     (sujet)    it
Quand cela s'est-il passé?      when did it happen?
Cela m'étonne.      It surprises me., I'm surprised.
Cela m'étonne qu'il en parle.      I'm surprised he's talking about it.
cela dit      that said

     (objet)    that
Je n'aime pas cela.      I don't like that.
c'est cela      that's right
à part cela      apart from that

     (autres locutions)    quand cela?      when?
où cela?      where?
comment cela?      how?
et avec cela?      anything else?

Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais

Consulter aussi:

celle, celle-là, celles, celles-là

Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais


ça ne lui dit rien de bon	adv.	he/she does not have a good feeling about it
ça ne lui disait rien de bon	adv.	he/she didn't have a good feeling about it
cela ne me dit rien	adv.	1) I do not feel like it, 2) it does not ring any bell to me
cela ne leur dit rien	adv.	they do not feel like it ; it does not ring any bell to them
ça ne lui dit rien	adv.	he/she does not feel like it ; it does not ring any bell to him/her
Cela ne me dit rien.	exp.	That doesn't appeal to me.
cela ne leur a rien dit	adv.	they didn't feel like it ; it didn't ring any bell to them
ça ne lui a rien dit	adv.	he/she didn't feel like it ; it didn't ring any bell to him/her
ça ne lui dit rien qui vaille	adv.	he/she does not have a good feeling about it
cela ne me dit rien qui vaille	exp.	I don't like the look of it
ça ne me dit rien de bon	adv.	I don't have a good feeling about it
cela ne veut rien dire	exp.	it does not mean anything
cela ne leur disait rien	adv.	they didn't feel like it ; it didn't ring any bell to them
Si cela lui dit.	exp.	If he feels like it.
ça ne lui disait rien	adv.	he/she didn't feel like it ; it didn't ring any bell to him/her
ça ne lui disait rien qui vaille	adv.	he/she didn't have a good feeling about it
ça ne me disait rien de bon	adv.	I didn't have a good feeling about it
surtout, ne dites rien!	exp.	whatever you do, don't say anything!
ça ne t'a rien dit	adv.	1) you didn't feel like it, 2) it didn't ring any bell to you
ça ne leur dit rien	adv.	they do not feel like it ; it does not ring any bell to them
ça ne m'a rien dit	adv.	I didn't feel like it ; it didn't ring any bell to me
ça ne me dit rien	adv.	I do not feel like it ; it does not ring any bell to me
ça ne nous dit rien	adv.	we do not feel like it ; it does not ring any bell to us
ça ne t'a rien dit	adv.	you didn't feel like it ; it didn't ring any bell to you
ça ne te dit rien	adv.	you do not feel like it ; it does not ring any bell to you
ça ne vous dit rien	adv.	you do not feel like it ; it does not ring any bell to you
ça ne leur a rien dit	adv.	they didn't feel like it ; it didn't ring any bell to them
ça ne nous a rien dit	adv.	we didn't feel like it ; it didn't ring any bell to us
ça ne vous a rien dit	adv.	you didn't feel like it ; it didn't ring any bell to you
ça ne me dit rien qui vaille	adv.	I don't have a good feeling about it

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques