Traduction chercher | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

chercher

  

      vt  
     [+chose, solution, recette]   to look for  
Je cherche mes clés.      I'm looking for my keys.  
     [+un mot dans un dictionnaire]   to look up  
Il cherchait 'vertugadin' dans le dictionnaire.      He was looking up 'vertugadin' in the dictionary.  
   aller chercher        [+du pain, du lait]   to go to get  
  [+le docteur, un plombier]   to go and get  
  [+une visite à la gare]   to pick up  
Elle est allée chercher du pain pour ce midi.      She's gone to get some bread for lunch.  
Va chercher du lait pour la voisine.      Go and get some milk for the lady next door.  
Va vite chercher le docteur.      Quick, go and get the doctor.  
J'irai te chercher à la gare.      I'll pick you up at the station.  
     [+gloire, succès]   to seek  
chercher les ennuis      to be looking for trouble  
chercher la bagarre      to be looking for a fight  
   (=tenter, essayer)  
chercher à faire      to try to do, to attempt to do  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
chercher v.
look (vt.) ; try (+inf.) (vt.)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
vr.
look
exp.
to go and get
exp.
to go to get
exp.
to pick up
vt.
go and fetch
exp.
to send for
exp.
to try to do
exp.
to attempt to do
v.
1. nitpick ; harass ; try to make trouble 2. look for lice
1. figuré : chercher des problèmes, harceler qqun 2. sens propre
exp.
to look for something to lean on
exp.
to look for the answer
[Fig.]
exp.
to go and get sb
v.
look for a job
exp.
to be looking for a fight
v.
pick a fight ; pick a quarrel ; look for trouble
Chercher querelle, chercher la dispute
exp.
to be looking for trouble
exp.
to look for a flat
exp.
to look for an apartment
exp.
to look for somewhere to live
v.
come to pick me up, fetch me
au train, à l'aéroport ...
v.
fetch them ; pick them up ; go and pick them up
v.
fetch you ; pick you up
v.
pick us up ; come and pick us up ; fetch us
***
'chercher' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
vt.
chercher
vt.
chercher
vt.
chercher
v.
chercher l'asile
exp.
chercher du pétrole
v.
chercher la bagarre
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “chercher

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising