chose imprimée
n.
printed word
Commentaires additionnels:
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
chose
(=objet, activité) thing
C'est une chose bizarre, dont on ne voit pas l'utilité. It's a strange thing that we can't see the point of.
J'ai fait des choses intéressantes pendant les vacances. I did some interesting things during the holidays.
Il m'a dit une chose incroyable. He told me something incredible.
parler de chose et d'autre, parler de choses et d'autres to talk about this and that
ne pas être chose facile to be no easy thing
→ nous voulions voir un toucan, ce qui n'est pas chose facile
ne pas être une mauvaise chose to be no bad thing, not to be a bad thing
→ le prix élevé limite le nombre de visiteurs, ce qui en soi n'est pas une mauvaise chose
→ ce n'est pas une mauvaise chose, bien au contraire
la chose publique public affairs
→ la chose publique est l'affaire de tous
→ le citoyen doit s'intéresser à la chose publique
→ l'abstention massive reflète le désintérêt pour la chose publique
→ ranimer l'intérêt des Français pour la chose publique
→ la crise du rapport des citoyens à la chose publique, illustrée par le séisme politique du 21 avril 2002
c'est maintenant chose faite, Elle n'avait pas encore gagné le titre suprême, c'est maintenant chose faite. She'd yet to win the supreme title, and now she's done it.
→ il a sué sang et eau avant de trouver un producteur. C'est maintenant chose faite!
(autres locutions)
dire bien des choses à qn, dites-lui bien des choses de ma part give her all my best
c'est peu de chose it's nothing much
porté sur la chose keen on sex
→ un garçon assez porté sur la chose
→ une veuve portée sur la chose
choses
nfpl
les belles choses beautiful things
→ les belles choses sont le sel de la création artistique
→ les belles choses portent avec elles une histoire et des impressions
→ aimer les belles choses
→ il aimait les belles choses: les beaux meubles, les beaux chevaux, les belles maîtresses
les bonnes choses
(=les mets savoureux) good food
→ un restaurant qui vous redonnera le goût des bonnes choses
→ peut-on faire un régime sans se priver des bonnes choses?
→ rien que d'évoquer les bonnes choses qu'elle confectionne de ses mains, il vous vient l'eau à la bouche
de grandes choses great things
→ nous avons accompli de grandes choses ensemble
les choses de la vie the facts of life
apprendre les choses de la vie to learn the facts of life
→ les enfants ont-ils besoin de leurs parents pour apprendre les choses de la vie?
→ une BD qui permet aux jeunes enfants et aux préadolescents d'apprendre les choses de la vie très simplement
nm
*
(=machin, machine) thingamajig
adj inv être tout chose
(=bizarre) to be a bit odd
(=malade) to be out of sorts se sentir tout chose
(=bizarre) to feel a bit odd
(=malade) to feel out of sorts
grand-chose
nm/f inv
pas grand-chose not much
Je n'ai pas acheté grand-chose au marché. I didn't buy much at the market.
Voici un petit cadeau: ce n'est pas grand-chose. Here's a little present: it's nothing much.
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"