Traduction constellé | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

constellé

, e  
      adj  
constellé de        [+étoiles]   studded with, spangled with  
  [+taches]   spotted with  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
spangled with
exp.
spotted with
exp.
studded with
v.
dot
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"constellé" : exemples et traductions en contexte
C'est dans ce contexte d'espérance, constellé par des pas concrets vers la pleine communion des chrétiens, que s'inscrivent également les rencontres et les événements qui marquent constamment mon ministère, le ministère de l'Evêque de Rome, Pasteur de l'Eglise universelle. The meetings and events that constantly mark my ministry, the ministry of the Bishop of Rome, Pastor of the universal Church, also fit into this context of hope, punctuated by practical steps towards the full communion of Christians.
Le calendrier est déjà constellé de journées, de semaines et de mois particuliers qui visent à sensibiliser davantage les Canadiens à des causes qui méritent d'être reconnues et appuyées. Par exemple, le... The calendar is already punctuated with special days, weeks and months aimed at increasing awareness among Canadian people to causes that deserve support and special recognition. An example celebrated recently...
Le monde est constellé de ces oasis de l’esprit, certaines très anciennes, particulièrement en Europe, d’autres récentes, d’autres restaurées par de nouvelles communautés. The world, particularly Europe, is spangled with these oases of the spirit, some very ancient, others recent, yet others have been restored by new communities.
Ce film est constellé de citations de grands cinéastes comme Pietro Germi, Mario Monicelli ou Dino Risi, ainsi que d'un grand maître du cinéma populaire, Sergio Corbucci, "que je n'ai jamais rencontré, dit Avati, et contre lequel je pestais quand j'étais un jeune soixante-huitard. The film is beset with references to great directors such as Pietro Germi, Mario Monicelli and Dino Risi. As well as a master of mainstream cinema, Sergio Corbucci, "whom I never met,” said Avati, “and whom I railed against as a young man of the 60s and 70s.
... scandalisé. Chaque nouvelle annonce dépassait la précédente sur le plan de la mesquinerie. Les conservateurs se sont défoulés. Dès qu’ils ont obtenu l’appui des libéraux, ils ont constellé leur projet de loi d’exécution du budget d’attaques contre l’équité salariale, l’environnement, les conventions collectives, les étudiants endettés et les programmes pilotes... ... became more and more shocked. Each new announcement was more meanspirited than the first. The Conservatives have held nothing back. As soon as they secured Liberal support, they filled the implementation bill with attacks on pay equity, the environment, collective agreements, debt burdened students, and employment insurance pilot programs.
Il est constellé de canyons et de failles. It's scarred by canyons and riven by cracks.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “constellé

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit