Traduction convaincre | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

convaincre

  

      vt  
   (=persuader)   to convince  
convaincre qn de qch      to convince sb of sth  
convaincre qn de faire      to persuade sb to do  
Il a essayé de me convaincre de rester.      He tried to persuade me to stay.  
     (DROIT)  
convaincre qn de        [+délit]   to convict sb of  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
convaincre v.
convince

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
v.
convince oneself
exp.
to convict sb of
exp.
to convince sb of sth
exp.
to persuade sb to do
exp.
He tried to persuade me to stay.
exp.
What's the best way of persuading him?
***
'convaincre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
convaincre
v.
convaincre
v.
convaincre
v.
convaincre de mensonge
exp.
convaincre qn que ...
exp.
convaincre qn de faire qch
exp.
se convaincre à tort que ...
exp.
convaincre qn de s'embarquer dans qch
exp.
J'ai essayé de le convaincre de rester.
exp.
Essayer de le convaincre ne servirait à rien.
"convaincre" : exemples et traductions en contexte
Quand le ministre de l'Industrie va-t-il convaincre ses collègues de le faire? When is the industry minister going to convince his colleagues to do just that?
Il suffit d'ailleurs de voir le peu d'orateurs inscrits pour s'en convaincre. You only have to look at the small number of speakers to be convinced of this.
Ils ont le droit de convaincre leurs amis et leurs voisins d'agir comme eux. If they can convince their friends and neighbours to do the same, they can.
Je suis sûre que vous parviendrez à convaincre le Conseil également. I am confident that you will succeed in convincing the Council too.
Pour le reste, il n'a pas réussi à me convaincre. For the rest, he did not succeed in convincing me.
Nous espérons convaincre les États membres le plus rapidement possible. We hope that we can persuade the Member States as quickly as possible.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “convaincre

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising