coquille
nf
[+noix, oeuf, escargot] shell
rentrer dans sa coquille (fig) to retreat into one's shell
sortir de sa coquille (fig) to come out of one's shell
coquille de noix nutshell
(fig)
(=embarcation) cockleshell
coquille d'œuf eggshell
une coquille vide (fig) an empty shell
→ soit-disant spécialisée dans l'ingénierie financière, la compagnie n'est qu'une coquille vide qui a vu passer des sommes énormes
→ une loi d'orientation peut n'être qu'une coquille vide si les moyens ne suivent pas
coquille d'œuf
adj inv
(=couleur) eggshell
coquille Saint-Jacques
nf scallop
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso.
C’est simple et rapide:
- Créez votre liste de vocabulaire
- Participez au Dictionnaire Collaboratif
- Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"