Traduction coup de foudre | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

coup de foudre

  

      nm     (fig)   love at first sight
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
love at first sight ; lightning strike
n.
1) love at first sight (m), 2) lightning stroke (m)
nm.
kick
n.
header
[Sport]; [Football]
nm.
sudden bout of exhaustion ; slump
un brusque accès de fatigue
n.
boost; encouragement
nm.
squall ; gale
une tempête en mer, généralement soudaine et susceptible de secouer durement le navire.
adj.
very favorite
nm.
brake
***
'coup de foudre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
coup de foudre
n.
coup de foudre
[Tech.]
n.
coup de foudre
exp.
le coup de foudre
exp.
le mythe du coup de foudre
"coup de foudre" : exemples et traductions en contexte
Mais son coup de foudre pour Michel la pousse à contourner la loi. " But her love-at-first-sight encounter with Michel leads her to sidestep the law.
Je ne sais pas si vous croyez au coup de foudre, mais c'était ça pour moi. I don't know if you believe in love at first sight, but that was it for me.
Oui, mais je suis un romantique et je crois au coup de foudre. Yes, but I'm a romantic and I believe in love at first sight.
Peu importe, d'après ma mère c'était un coup de foudre. Anyway, according to my mom, it was love at first sight.
Où est l'argent ! ... le coup de foudre ! Where's the money! ...love at first sight!
Dans ce cas, le coup de foudre aurait déjà eu lieu. lf that was the case, I'd already be in love.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “coup de foudre

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising