crème
(du lait)
cream
un café crème espresso coffee with milk espresso coffee with milk
(=entremets) cream dessert
une crème au chocolat a chocolate dessert
(pour soins)
cream
crème pour le visage face cream
(fig)
la crème de qch the cream of sth
→ la crème de la SF
→ la crème du reggae international
la crème de la crème the crème de la crème
→ une compétition à laquelle seule la crème de la crème prend part
la crème de la crème de qch the crème de la crème of sth
→ la crème de la crème du rock américain d'hier et d'aujourd'hui
nm
(=café) espresso coffee with milk espresso coffee with milk un grand crème a large espresso coffee with milk
café crème
nm espresso coffee with milk ~cappuccino
chou à la crème
nm choux bun
crème anglaise
nf custard
crème à raser
nf shaving cream
crème caramel
nf crème caramel
crème chantilly
nf whipped cream
crème fouettée
nf whipped cream
crème glacée
nf ice cream
crème solaire
nf sun cream
tarte à la crème
nf (lit) custard tart
(=argument maintes fois ressassé) cliché
→ la nouvelle économie est une tarte à la crème
→ la régionalisation est une tarte à la crème
→ la tarte à la crème de l'explosion d'Internet
→ la citoyenneté est devenue la tarte à la crème du débat public
→ les algorithmes hybrides sont la tarte à la crème de l'optimisation combinatoire