Traduction cri de guerre | Dictionnaire Français-Anglais

cri de guerre n.
war cry

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
shout of joy
n.
cry of rage
n.
cry of rage
n.
Douglas cry
[Med.]
n.
cry of pain
nm.
cry of fear
n.
cry for help
***
'cri de guerre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
n.
cri de guerre
n.
cri de guerre
Collins

guerre

  

      nf  
   (=conflit)   war  
faire la guerre à      to wage war on  
en guerre      at war  
guerre atomique      atomic warfare    no pl     
guerre de tranchées      trench warfare    no pl     
guerre bactériologique      germ warfare  
guerre chimique      chemical warfare  
     (autres locutions)    de guerre lasse      tired of fighting, tired of resisting  
de bonne guerre      fair and square  


après-guerre  
      nm  
l'après-guerre      the post-war years  
d'après-guerre      post-war  
les années d'après-guerre      the post-war years  
les générations d'après-guerre      the post-war generations  
avant-guerre  
      nm   pre-war period  
d'avant-guerre      prewar  
chef de guerre  
      nmf   (=chef militaire)   war leader  
→ nous avons beaucoup de sympathie, et même d'admiration, pour Massoud en tant que chef de guerre, mais, d'une part, il n'a pas beaucoup de chances de reconquérir l'ensemble de l'Afghanistan        
→ Jeanne d'Arc est souvent représentée comme une sainte, une chef de guerre ou une mystique        
  
péjoratif   warlord  
→ les chefs de guerre afghans        
conseil de guerre  
      nm   court-martial  
crime de guerre  
      nm   war crime  
déclaration de guerre  
      nf   declaration of war  
guerre civile  
      nf   civil war  
guerre d'usure  
      nf   war of attrition  
guerre froide  
      nf   cold war  
guerre mondiale  
      nf   world war  
la seconde guerre mondiale      the Second World War  
guerre sainte  
      nf   holy war  
marine de guerre  
      nf   navy  
navire de guerre  
      nm   warship
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
"cri de guerre" : exemples et traductions en contexte
Hommes d'Angleterre, le cri de guerre a sonné. Oh, men of England, the battle cry has sounded.
"Montjoie" était le cri de guerre des chevaliers français. What? "Montjoie" is the battle cry of French knights.
"Nous Seuls" en gaélique, le cri de guerre des rebelles irlandais. It's Gaelic for "Ourselves Alone." It's the battle cry of the Irish Rebellion.
Ça dit : "pour se préparer à la bataille, utiliser des peintures et un cri de guerre. It says, preparing to go into battle, use war paint and a battle cry."
C'est mon cri de guerre à l'Amérique. It's like my battle cry to America.
Je leur ai dit d'attendre le cri de guerre. I have told them to wait for the war cry.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “cri de guerre

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising