Traduction décortiquer | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

décortiquer

  

      vt  
     [+crabe, moules, noix]   to shell  
  [+crevettes, langoustines, écrevisses]  
to peel  
  [+grains, pistaches]  
to hull
     (fig)  
  [+texte]  
to dissect
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
décortiquer v.
peel (vt.) ; analyse (vt.)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"décortiquer" : exemples et traductions en contexte
Égoutter les moules et en décortiquer la moitié. Placer dans un bol. Drain the mussels and shell half of them. Place in a bowl.
Je m'en souviens parce que je l'ai aidé à décortiquer des noix pour un gâteau. I remember because I was helping her shell walnuts for a cake she was making.
Tu vas décortiquer un grand sac de mes noix les plus délicates ! You will shell and crush a barrel of my finest walnuts!
Ils ont été dressés à décortiquer les noix. These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.
Retirer les pinces du homard et les décortiquer. Couper le corps du homard en deux, de la tête à la queue. Remove the lobster claws and shell them. Cut the body of the lobster in half from head to tail.
Il utilise cette surveillance pour décortiquer ce que je fais. He's using this patient monitoring to pick apart everything I do.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “décortiquer

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit