Traduction déduire | Dictionnaire Français-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

déduire

  

      vt  
   (=retrancher)   to deduct  
déduire qch de      to deduct sth from  
Tu as déduit les trois euros que je te devais?      Did you take off the three euros I owed you?  
   (=conclure)  
déduire qch de      to deduce sth from  
déduire que      to conclude that, to deduce that  
Ils en ont déduit que le gouvernail était probablement défectueux.      They concluded that the rudder was probably faulty., They deduced that the rudder was probably faulty.  
J'en déduis qu'il m'a menti.      That makes me think he lied to me.  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais  
Consulter aussi:

dédié, dédier, déductible, décideur

déduire v.
deduct

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
to deduce that
exp.
to conclude that
exp.
to deduct sth from
exp.
to deduce sth from
exp.
it can be inferred that
***
'déduire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
v.
déduire
v.
déduire
exp.
déduire que ...
exp.
déduire que ...
exp.
déduire de qch
exp.
déduire qch de qch
v.
raisonner (vi.) ; déduire (+que) (vi.)
v.
déduire (vt.) ; expédier (vt.) ; cesser de travailler (vi.)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"déduire" : exemples et traductions en contexte
(7) Le vendeur ou le distributeur peut déduire de la somme qu'il doit à l'acheteur : (7) The dealer or distributor may deduct from the amount owing to the purchaser,
En calculant les profits à des fins fiscales, le donateur peut déduire le prix de la terre. In computing profit for tax purposes, the donor may deduct the cost of the land.
Combien puis-je déduire au titre de ces cotisations pour service passé que je verse ? How much can I deduct for the contributions I pay for this past service?
Combien puis-je déduire au titre des cotisations pour service passé que je verse chaque année ? How much can I deduct for the past service contributions that I pay each year?
Nous sommes obligés de déduire et de déduire, parce que c'est ce que nous faisons dans la vie réelle. We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
C'est ce que l'on peut déduire des propos qui sont tenus dans ce Parlement. That is what can be deduced from what we are hearing here in Parliament.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “déduire

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising