Traduction déjà | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

déjà

  

      adv  
   (=dès à présent)   [avoir terminé, être prêt]   already  
J'ai déjà fini.      I've already finished.  
   (=auparavant)   [être allé, avoir visité]   before  
As-tu déjà été en France?      Have you been to France before?  
     (valeur de renforcement)    c'est déjà pas mal      that's not too bad, that's not too bad at all  
c'est déjà quelque chose      it's a start  
     (accompagnant une question)    quel nom, déjà?      what was the name again?  


déjà-vu  
      nm  
c'est du déjà-vu      we've seen it all before  
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Consulter aussi:

DEA, déjà-vu, déjanté, de

déjà adv.
already

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
previously treated patient
[Med.]
n.
previously treated patient
[Med.]
exp.
that's something
adv.
after turning back already ; already showing his back
exp.
it would already be the case ; it would already be done ;
exp.
what was the name again?
exp.
I've already finished.
exp.
I've already eaten.
exp.
Are you up already?
adv.
already
***
'déjà' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
adv.
déjà
exp.
déjà
prep.
déjà en
adv.
déjà en
adj.
déjà existant
exp.
déjà en ; déjà dans
ex. It goes way back in the 1960s > Ça remonte (aussi loin qu')aux années 1960.
npl.
ouvrages déjà parus
n.
ouvrages déjà parus
exp.
avoir déjà commencé
n.
question déjà tranchée
"déjà" : exemples et traductions en contexte
La boîte d'Avonex contient déjà une aiguille pour injection. Your pack of Avonex already includes a needle for injection.
Une grande part du profil futur de la population est déjà définie (Légaré, 2000). Much of the future shape of the population is already determined (Légaré, 2000).
Cette approche a déjà été éprouvée avec le premier vaccin développé par Affiris. The approach has already been proven in the first vaccine developed by Affiris.
La convergence des médias vient modifier la donne de ce scénario déjà complexe. The convergence of media adds new challenges to this already complex scenario.
En d'autres mots, le Canada a déjà doublé le rendement de son investissement. This means that Canada has already seen a two-to-one return on its investment.
Archive des statistiques annuelles déjà publiées Archive of previously released annual statistics
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “déjà

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising