Traduction dépôts en monnaie étrangère | Dictionnaire Français-Anglais

dépôts en monnaie étrangère n.
foreign currency deposits

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
foreign currency holdings
n.
foreign currency transaction
~
n.
foreign currency
[Bus.]
n.
run on banks
v.
fob someone off (UK) ; let someone whistle for his/her money ; pay in Monopoly money ; not actually pay
ne pas payer réellement, mais se contenter de belles paroles en guise de rémunération
n.
security payable in local currency
[Bus.]
exp.
to fob sb off with empty promises
Consulter aussi:

dépôt, déposé, dépt, DEPS

"dépôts en monnaie étrangère" : exemples et traductions en contexte
b) lorsque la dette est libellée en monnaie étrangère et que la filiale canadienne et la banque entrante font conjointement le choix, conformément au paragraphe (11), de se prévaloir du présent alinéa : (b) where the obligation is denominated in a foreign currency, and the Canadian affiliate and the entrant bank jointly elect in accordance with subsection (11) to have this paragraph apply,
Les règles proposées pour les prêts libellés dans une monnaie étrangère permettraient à l'emprunteur de modifier, à certaines conditions, la monnaie de l'emprunt, tout en compensant le prêteur pour ce changement. Proposed rules for loans denominated in a foreign currency would allow the borrower, on certain conditions, to change the currency of the loan, while the lender would be entitled to be compensated for this change.
Nous parlons aussi de la possibilité de changer de prêteur et de convertir un prêt dans une monnaie étrangère en un prêt dans votre propre monnaie. and the possibility of converting foreign currency loans into a loan in your domestic currency to avoid risks that most people simply cannot manage
Les règles proposées pour les prêts libellés dans une monnaie étrangère permettraient à l'emprunteur de modifier la monnaie de l'emprunt, à certaines conditions et à un taux d'échange défini dans le contrat de prêt. Proposed rules for loans denominated in a foreign currency would allow the borrower, under certain conditions and at the exchange rate defined in the loan contract, to change the currency.
(2) Aux fins du paragraphe (1), la valeur nominale d'une dette à long terme qui doit être remboursée en devises étrangères désigne, pour les fins de ce paragraphe, sa valeur nominale en monnaie étrangère convertie en dollars canadiens. (2) Where the long-term debt referred to in subsection (1) is to be repaid in a foreign currency, for purposes of that subsection par value means the par value in the foreign currency converted to the Canadian dollar equivalent.
Conformément aux nouvelles règles pour les prêts libellés dans une monnaie étrangère, l'acheteur devrait être averti, avant la signature du contrat, que les sommes dues pourraient augmenter. Under the new rules for loans denominated in a foreign currency, the borrower should be warned before signing the contract that the instalments payable could increase.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “dépôts en monnaie étrangère

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit