Traduction dépôts en monnaie étrangère | Dictionnaire Français-Anglais

dépôts en monnaie étrangère n.
foreign currency deposits

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
n.
foreign currency holdings
n.
foreign currency transaction
~
n.
foreign currency
[Bus.]
n.
run on banks
n.
security payable in local currency
[Bus.]
v.
fob someone off (UK) ; let someone whistle for his/her money ; pay in Monopoly money ; not actually pay
ne pas payer réellement, mais se contenter de belles paroles en guise de rémunération
exp.
to fob sb off with empty promises
Consulter aussi:

dépôt, déposé, dépt, DEPS

"dépôts en monnaie étrangère" : exemples et traductions en contexte
b) lorsque la dette est libellée en monnaie étrangère et que la filiale canadienne et la banque entrante font conjointement le choix, conformément au paragraphe (11), de se prévaloir du présent alinéa : (b) where the obligation is denominated in a foreign currency, and the Canadian affiliate and the entrant bank jointly elect in accordance with subsection (11) to have this paragraph apply,
(2) Aux fins du paragraphe (1), la valeur nominale d'une dette à long terme qui doit être remboursée en devises étrangères désigne, pour les fins de ce paragraphe, sa valeur nominale en monnaie étrangère convertie en dollars canadiens. (2) Where the long-term debt referred to in subsection (1) is to be repaid in a foreign currency, for purposes of that subsection par value means the par value in the foreign currency converted to the Canadian dollar equivalent.
f) la définition de « monnaie étrangère » au paragraphe 248(1) est réputée, en ce qui concerne le contribuable au cours de l'année donnée, avoir le libellé suivant : (f) the definition “foreign currency” in subsection 248(1) is, in respect of the taxpayer, to be, at any time in the particular taxation year, read as:
En ce qui concerne les procédures d'appel d'offres, plusieurs choses ont été énoncées dans le rapport et plus particulièrement, à mon avis, sur le contrôle de la qualité des procédures et les paiements en monnaie étrangère. On the tendering procedures, there are several things stated within the report and in my opinion, especially on quality control of tendering procedures and the hard currency payments.
(i) d'une part, le montant d'un revenu, d'une perte, d'un gain en capital ou d'une perte en capital réalisé relativement à la dette, en raison de la fluctuation de la valeur de la monnaie étrangère par rapport à la monnaie canadienne, par : (i) the amount of any income, loss, capital gain or capital loss in respect of the obligation due to the fluctuation in the value of the foreign currency relative to Canadian currency realized by
Les objets de valeur et les sommes en monnaie étrangère qui, pour quelque raison que ce soit, n'auraient pas été restitués aux prisonniers de guerre lors de leur rapatriement, seront remis au Bureau de renseignements prévu par l'article 122. Articles of value and foreign currency which, for any reason whatever, are not restored to prisoners of war on repatriation, shall be despatched to the Information Bureau set up under Article 122.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “dépôts en monnaie étrangère

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité

Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit