Traduction désolé, je ne te connais pas ! | Dictionnaire Français-Anglais

Collins

désolé

, e  
      adj  
     (formules de politesse)    je suis désolé      I'm sorry  
Je suis vraiment désolé.      I'm terribly sorry.  
désolé!      sorry!  
   [triste]   disconsolate
   [paysage]   desolate
Traduction Dictionnaire Collins Francais - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais
exp.
I'm not following you.
attention : je suis : I am, I follow ... mais ici pas d'ambiguité. AMbiguité de sens : je suis derrière toi / je te comprends. Je ne te suis pas reconnaissant = I am not thankful or grateful to you
exp.
I don't know the way.
adv.
how right you are
exp.
I don't know this area at all.
exp.
I know you inside out
exp.
Don't give up!
adv.
it is not your business
"désolé, je ne te connais pas !" : exemples et traductions en contexte
Non désolée, je ne le connais pas. No, I'm sorry. I'm not familiar.
Désolé, je ne connais pas votre nom. I'm sorry, I don't know your name.
Désolé, je ne connais pas encore vos noms. I'm sorry, I don't know any names yet.
Attends, l'humain. Comment tu m'as appelé? Désolé, je ne connais pas ton nom. Person, just wait. - what did you just call me?
Désolé, je ne connais pas son nom, j'espère que mon fils le connaît... parce que moi, je ne suis pas là depuis le début. I'm sorry I didn't get her name, but hopefully my son did, because I have not been here the whole time.
Désolé, je ne connais pas les noms. I'm sorry, I don't know anybody's names.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “désolé, je ne te connais pas !

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit